1 00:02:45,450 --> 00:02:49,690 ir paskutiniam įvažiavimui į miestą vietinių lėšų suvartojimas. Na, tu esi 2 00:02:49,690 --> 00:02:51,570 matyt stoties seselės kaupia atsargas. 3 00:02:51,810 --> 00:02:53,130 Nuo 1 iki 14 d 4 00:02:53,370 --> 00:02:58,110 Liepos mėnesį bus nudažytas pirmas aukštas greitoji pagalba, kitas 14 dienų pirmas aukštas. V 5 00:02:58,110 --> 00:03:01,050 Rugpjūčio mėnesį pageidauja antrame aukšte, butų gydytojai ir laboratorijos. 6 00:03:01,450 --> 00:03:04,830 Atsiųsiu jums išsamų suskirstymą pagal iš visų skyrių tik prašau jūsų 7 00:03:04,830 --> 00:03:08,410 vasarą planavo uždaryti atskiri skyriai. 8 00:03:09,130 --> 00:03:12,810 Dar nežinau, kaip jį išvalysiu. Režisierius negali vėl tapti man prieinamu 9 00:03:12,810 --> 00:03:14,270 jokios pagalbos, todėl nežinau. 10 00:03:15,150 --> 00:03:19,850 Jie man pasakė iš techninės ataskaitos turi nudažyti visus išorinius langus, būtent į 11 00:03:19,850 --> 00:03:24,170 rugsėjį pilnai veikiant. Tai kol kas viskas. Daugiau ataskaitų prašau. Genetinė 12 00:03:24,170 --> 00:03:26,490 mūsų konferencija prasidės poryt, ar ne? 13 00:03:26,810 --> 00:03:28,010 Rytoj, profesoriau. 14 00:03:28,210 --> 00:03:31,810 Lordas Marlow atvyksta šią popietę, mums pavyko gauti profesionalą Alkrone 15 00:03:31,810 --> 00:03:35,990 jam komplektas, komitetas, deja, šiek tiek nusivylęs, ir profesorius Steinheuseris 16 00:03:35,990 --> 00:03:38,210 jis atvyks rytoj ryte savo automobiliu nuo Jimichova. 17 00:03:38,760 --> 00:03:41,020 O kada Lysenko ateis į teismą? 18 00:03:41,660 --> 00:03:42,840 Lysenko taip pat ateis. 19 00:03:44,160 --> 00:03:47,980 Konferenciją pradėsiu nuo tručný sveiki atvykę, iš tikrųjų su pa atstovavimu 20 00:03:47,980 --> 00:03:51,340 profesorius, kurio jis nenorėjo. Daugiausia Daktaras Hahnas turi popierių, turėtų 21 00:03:51,340 --> 00:03:52,340 kalbėk paskui mane 22 00:03:52,720 --> 00:03:54,720 Padarykime šiek tiek paleidimo, tu jau pasiruošęs? 23 00:03:55,540 --> 00:03:56,720 Apie dešimt metų. 24 00:03:57,000 --> 00:03:59,700 Klinikos puošimas tęsiasi puikiai. ačiū. 25 00:04:01,980 --> 00:04:04,000 O kaip sekasi, pone Voci? 26 00:04:06,180 --> 00:04:10,540 Jį vis dar persekioja tie širdies priepuoliai ir iki šiol kur tave žaidžia širdies priepuoliai? 27 00:04:10,840 --> 00:04:12,700 Na, jie irgi mūsų laukia. 28 00:04:13,100 --> 00:04:14,840 Aš asmeniškai jų neįvertinau. 29 00:04:15,380 --> 00:04:20,880 Na, aš džiaugiuosi, kad tau gerai sekasi. Tai man net puikiai prašau. Bet tėti, žinai 30 00:04:20,899 --> 00:04:25,260 kad visi esame prietaringi. Na, ne aš, tai Turbūt esi prietaringas, man tai lengva, ar ne 31 00:04:25,260 --> 00:04:28,360 taip? Net gydytojas yra labai sąžiningas. Malonu aš girdžiu 32 00:04:28,800 --> 00:04:30,240 Ką tu gali padaryti, tiesa? 33 00:04:32,020 --> 00:04:33,920 Dėl kurių nesigailite? 34 00:04:34,380 --> 00:04:38,080 kad mes tave vežėme čia, o ne į stovi? Visai ne. 35 00:04:39,080 --> 00:04:40,880 Nekenčiu globos. 36 00:04:42,140 --> 00:04:44,960 Jei jie nori ten pasilikti abiem, tebūnie jie turėjo pasakyti. 37 00:04:45,540 --> 00:04:47,520 Bent jau galėtume suvalgyti dešrainį. 38 00:04:49,860 --> 00:04:55,300 Labiausiai laukiu visos konferencijos docento anglų kalba. 39 00:04:57,460 --> 00:04:59,920 Bet jis vis tiek ją visur stumdo. 40 00:05:07,440 --> 00:05:09,420 Tikiuosi, kad tau vakar buvo smagu geras 41 00:05:23,040 --> 00:05:26,320 Taigi kaip tu miegojai? Negerai, tas jis man davė salotų. Maniau, kad tai aš 42 00:05:26,320 --> 00:05:29,540 suplėšys. Jei nekalbėsi, visą naktį Tu knarkėjai, aš niekaip negalėjau 43 00:05:29,540 --> 00:05:32,780 užmigti Tu negali su juo ginčytis knarkimas? Pacientas, net savaitę 44 00:05:32,780 --> 00:05:33,780 pabundame 45 00:05:34,760 --> 00:05:38,440 Pakartojome visus bandymus, jie buvo baigti normalus. Taip, ir mes ką nors išrašysime namuose, 46 00:05:38,480 --> 00:05:42,060 Aš tik ieškau, todėl nepavyks. p Fabianas buvo priimtas prieš tris dienas 47 00:05:42,060 --> 00:05:43,440 žarnyno diegliai. 48 00:05:44,320 --> 00:05:49,280 Kolitu jis sirgo keletą metų, paskutinius jis pasirinko puolimą su traukinio salotomis. 49 00:05:49,600 --> 00:05:55,880 Man tai atrodo šiek tiek subjektyvu, bet nieko jis ten nesijaučia. 50 00:05:57,320 --> 00:06:02,320 Mililubino serume nebuvo padidėjo, o šlapimas taip pat buvo visas 51 00:06:02,320 --> 00:06:03,320 neigiamas. 52 00:06:09,830 --> 00:06:10,870 leisk man eiti namo 53 00:06:11,910 --> 00:06:13,290 Darbas, tiesa? Ne, tai neįmanoma. 54 00:06:14,470 --> 00:06:17,490 Mano vaikas serga. Bet tau labai patiktų apsunkintas. 55 00:06:18,090 --> 00:06:22,250 Pone asistente, aš už tai jis vėl lažinosi 56 00:06:22,470 --> 00:06:23,690 Tik tada, pone Hino. 57 00:06:26,210 --> 00:06:28,270 Sveiki ponai, kaip sekasi? 58 00:06:28,610 --> 00:06:30,430 Na, mums viskas gerai. O kaip tau sekasi? 59 00:06:30,830 --> 00:06:34,130 Josefas Zima, septyniasdešimt vienerių metų, silpnaprotis sklerozė po širdies priepuolio. kas tu 60 00:06:34,130 --> 00:06:34,989 ar jis tai pasakė 61 00:06:34,990 --> 00:06:36,370 Kad jūs esate vyras, pone Winteri. 62 00:06:39,880 --> 00:06:44,220 Mokytojo hemograma pagerėjo jau 3 milijonai 8... Graži jau liūtė 63 00:06:44,220 --> 00:06:47,560 tikisi Pirmoji, dėl kurios ji mane išdavė Diviš. 64 00:06:49,020 --> 00:06:55,200 Ji pamatė jį ir... Saugokis Prokopy, kažko jau jie įtaria. Jis laikosi kiekvieno žodžio. 65 00:06:56,000 --> 00:06:59,760 Aš ja nesistebiu. Aš irgi šiandien jis trenkė į bumę. 66 00:07:00,040 --> 00:07:01,180 Man labiau patinka apie tai negalvoti. 67 00:07:02,510 --> 00:07:03,710 Ar skubate namo, ponia Lysá? 68 00:07:03,950 --> 00:07:07,270 Ne, ne, taip, aš nežinau, pone docentas Čia išbandome naują preparatą 69 00:07:07,270 --> 00:07:11,270 iš SPOFy. Skausmas yra mažesnis, bet pagreitis negali būti žymiai pagerintas. Taigi 70 00:07:11,270 --> 00:07:13,470 ką daro sąnariai? Bet kokiu atveju, pone gydytojas. 71 00:07:13,890 --> 00:07:17,190 Lygiai taip pat. Bet vakar vėl turėjome manų kruopų košė, jau antrą kartą šioje 72 00:07:17,190 --> 00:07:18,190 savaitę. 73 00:07:18,710 --> 00:07:21,650 Kaip jaučiatės, ponia Zemkova? Kaip aš ar ji turėjo tau pasakyti? 74 00:07:22,090 --> 00:07:23,090 jaučiuosi geriau. 75 00:07:23,310 --> 00:07:24,810 Ir aš nesijaučiu geriau. 76 00:07:25,370 --> 00:07:26,950 Kaip mums sekasi, profesoriau? 77 00:07:29,250 --> 00:07:30,250 Kvėpuoti. 78 00:07:32,130 --> 00:07:34,690 Kur buvai ryte, kai tavęs ieškojo? ant sedimentacijos? 79 00:07:35,550 --> 00:07:38,690 Jie niekur manęs negalėjo rasti. Bet taip, jie ieškojo. 80 00:07:38,990 --> 00:07:44,290 Ji visą laiką buvo tualete. Na, šiandien buvai tualete, vakar vėl buvai 81 00:07:44,290 --> 00:07:48,430 ji pusryčiavo, tu kartais taip elgiesi mažyliai, būk tinginys. Kas man negerai? 82 00:07:49,770 --> 00:07:52,150 Infekcija. Bet jūs netikite nauda. 83 00:07:52,650 --> 00:07:54,510 Daugiau niekuo nepasitiki. 84 00:07:55,430 --> 00:07:56,870 Kad nustojote tikėti... 85 00:08:19,230 --> 00:08:20,630 Pabaiga. 86 00:09:03,640 --> 00:09:09,080 Aš dabar senas. Tikrai nežinau, kun ką tu kalbi, aš ką tik kalbėjau 87 00:09:09,080 --> 00:09:10,080 tavo Jiri 88 00:09:10,460 --> 00:09:11,980 Sustabdyk! ka tu kalbi? 89 00:09:12,480 --> 00:09:13,480 pasakyk man tiesą 90 00:09:14,420 --> 00:09:16,500 Taigi prašau, aš tau pasakysiu tiesą. 91 00:09:17,800 --> 00:09:21,000 Gal tai nesąmonė, bet tai tiesa kaip tu manai 92 00:09:22,520 --> 00:09:23,520 Ar nori ją vesti? 93 00:09:23,620 --> 00:09:25,760 Nežinau, Marie, bet gal taip ir yra nesvarbu. 94 00:09:27,280 --> 00:09:28,280 Jūs teisus. 95 00:09:28,480 --> 00:09:30,200 Tai jau visai nesvarbu. 96 00:09:32,000 --> 00:09:33,540 Aš daugiau netrukdysiu tavo gyvenimui. 97 00:09:52,550 --> 00:09:53,610 Ar tu šiandien budi? 98 00:09:53,830 --> 00:09:54,830 Taip, turiu. 99 00:09:55,370 --> 00:09:56,410 Aš tiesiog darau. 100 00:10:06,630 --> 00:10:08,450 Laboratorijoje būsiu nuo šeštos. 101 00:10:11,230 --> 00:10:14,590 Daktare, štai. 102 00:10:15,090 --> 00:10:19,380 Aš jums viską paaiškinsiu, ką galime netrukdyk Bet pone... Turiu šiandien 103 00:10:19,380 --> 00:10:23,700 paslaugų, negalėjome jo palikti kitą kartą. Na, kaip nori, bet leidžiu 104 00:10:23,700 --> 00:10:27,780 Primenu, kad šiomis dienomis Marsas patenka į vėžį. 105 00:10:28,060 --> 00:10:29,660 Ir ar tai man ką nors reiškia? 106 00:10:29,920 --> 00:10:32,020 Na, tu esi vėžys. 107 00:10:32,720 --> 00:10:33,740 O kaip Marsas? 108 00:10:34,700 --> 00:10:35,820 Marsas yra blogis. 109 00:10:36,360 --> 00:10:37,360 aciu tau. 110 00:11:24,340 --> 00:11:25,340 Bizantija. 111 00:11:27,500 --> 00:11:31,600 Jėzau, daktare, tai kraujas. Tai pirštinė jau šiandien apdirbama glazūra. 112 00:11:33,120 --> 00:11:36,600 Ar tu nenori? Daktaras Nováková juos ji kažkam nupirko visą tuziną. 113 00:12:20,510 --> 00:12:23,890 Prašome tvarkingai eiti skirtingais keliais kambariai, taip? 114 00:12:30,410 --> 00:12:31,710 Greitai skambinate chirurgui. 115 00:12:33,390 --> 00:12:34,390 Saugokis, po velnių. 116 00:12:36,510 --> 00:12:37,990 Teks pasiūti. 117 00:12:52,949 --> 00:12:56,370 Taip aš juos radau, tokia esu ji rado jus dviese. Tu tai padarei! 118 00:13:03,170 --> 00:13:04,410 Kodėl jų čia nebėra? 119 00:13:05,090 --> 00:13:06,090 Kur čia, Marie? 120 00:13:06,850 --> 00:13:08,690 Ketvirtasis tarp Žavří ir Neřvitolík. 121 00:13:16,810 --> 00:13:17,809 ar tu ten eini 122 00:13:17,810 --> 00:13:20,950 Žinoma, dėl operacijos, žiūrėk, jei viskas paruošta. 123 00:13:32,100 --> 00:13:33,860 Gydytojui vėl nepasisekė. 124 00:13:34,420 --> 00:13:40,520 Žinau atvejį, kai pacientas su panašiu tingiai nuvažiavo dviračiu iš užeigos į 125 00:13:40,520 --> 00:13:41,520 namo. 126 00:13:42,680 --> 00:13:46,260 Josefas, matyt, griuvo iš šoko. 127 00:13:46,660 --> 00:13:48,240 Buvau vos už kelių metrų. 128 00:13:49,200 --> 00:13:52,860 Aš neturėjau ten būti, ji papurtė galvą. Na, deja, daugiau taip neatsitiko. 129 00:13:53,100 --> 00:13:57,260 Bet galbūt mirtis įvyko tuo metu kai pasireiškė skilvelių virpėjimas. 130 00:13:58,780 --> 00:14:00,280 Tu neprivalai manęs guosti. 131 00:14:01,100 --> 00:14:02,160 Kiek tai atsitiko? 132 00:14:02,640 --> 00:14:03,900 Apie septintą valandą. 133 00:14:04,400 --> 00:14:06,880 O nuo pusės šešių su juo niekas nekalbėjo? 134 00:14:07,960 --> 00:14:09,420 Jis dingo apžiūros kambaryje. 135 00:14:10,520 --> 00:14:14,100 Radau jį, iš tikrųjų yra šiek tiek po septynių. 136 00:14:15,180 --> 00:14:17,480 Tikriausiai kažkas atėjo pas jį apžiūrai kambarys. 137 00:14:18,300 --> 00:14:20,720 Tikriausiai čia šniukštinėsiu iki ryto. 138 00:14:21,680 --> 00:14:26,180 Kai įsivaizduoju, kad mūsų vis dar čia jo visai nebuvo ir jau tardoma 139 00:14:26,180 --> 00:14:27,180 valandą. 140 00:14:27,560 --> 00:14:28,560 Ir stebėtis. 141 00:14:29,230 --> 00:14:31,110 Beveik nė vienas iš mūsų neturime tinkamo alibi. 142 00:14:31,990 --> 00:14:33,750 Pavyzdžiui, jis studijavo mane viršuje. 143 00:14:34,810 --> 00:14:37,270 Daugeliui iš mūsų to tikrai reikia nebus. 144 00:14:39,590 --> 00:14:42,130 Jūs tikrai manote, kad žudikas yra kažkas iš... mus? 145 00:14:44,090 --> 00:14:45,090 spėju, kad taip. 146 00:14:47,190 --> 00:14:52,970 Hanas tikriausiai kažką parašė paskutinę minutę, nes gyveno su atsuktu vero ant savęs 147 00:14:52,970 --> 00:14:54,710 ir jam įkando jų pirštai. 148 00:14:55,190 --> 00:14:56,890 Matyt, nustojo rašyti. 149 00:14:57,530 --> 00:15:03,490 Jozefas atsistojo ir išsitiesė per stalą prakeikė vaizdą 150 00:15:03,710 --> 00:15:09,290 žudikas pasuko žirkles ant stalo ir viskas. 151 00:15:12,330 --> 00:15:15,530 Jie tikriausiai aptiks ir pirštų atspaudus, ne? 152 00:15:49,740 --> 00:15:50,840 Labas vakaras, profesoriau. 153 00:15:57,420 --> 00:16:01,320 Daktaras Hanas buvo labai protingas žmogus. IR asmeniškai mes puikiai sutarėme. 154 00:16:01,580 --> 00:16:05,960 Mes taip pat labai panašūs savo kompetencija suprato, ypač pastaraisiais metais. 155 00:16:05,960 --> 00:16:09,780 Todėl aš irgi tokia buvau rekomendavo savo habilitaciją, kuri yra apie 156 00:16:09,780 --> 00:16:10,780 galite įtikinti 157 00:16:10,820 --> 00:16:12,740 Tačiau jis dar nebuvo docentas. Nr. 158 00:16:13,390 --> 00:16:18,890 Jis ketino apginti daktaro laipsnį dirbti kitą mėnesį. Tada jūs būsite du 159 00:16:18,890 --> 00:16:19,890 docentai, tiesa? 160 00:16:19,990 --> 00:16:20,990 Ne, trys. 161 00:16:21,130 --> 00:16:24,290 Kolega Martinez taip pat yra šešių mėnesių atostogų pažintinė kelionė Prancūzijoje. 162 00:16:24,530 --> 00:16:25,570 Ar neturėčiau skambinti Karlui? 163 00:16:25,830 --> 00:16:28,570 Anksčiau su juo nesutarėte profesinėje srityje puslapis teisingai? 164 00:16:28,790 --> 00:16:31,150 Taip, tarp mūsų buvo net esminis ginčas. 165 00:16:31,490 --> 00:16:32,930 Tai buvo 50-aisiais. 166 00:16:33,630 --> 00:16:36,910 metų. pasigailėjau. Iš esmės jis nebuvo aš vienas 167 00:16:37,230 --> 00:16:41,010 Taip pat paaiškėjo, kad daktaro Hano nuomonės pagal genetines teorijas jie buvo tiesiog… 168 00:16:41,730 --> 00:16:45,390 teisingiau, bet dėl administracinių jam taikytas priemones, 169 00:16:45,430 --> 00:16:49,730 Neturėjau nė menkiausios dalies. 170 00:16:50,010 --> 00:16:53,430 Rytojaus genetikos konferencijoje jis dalyvavo ar didelis pranešimas apie nužudymą? 171 00:16:53,670 --> 00:16:57,590 Taip, jis kalbėjo apie savo užsienio kalba didelis susidomėjimas darbu. 172 00:16:57,930 --> 00:16:58,930 Aš jam to palinkėjau. 173 00:17:00,030 --> 00:17:01,930 O kaip jūsų darbas, kolegos profesoriai? 174 00:17:02,170 --> 00:17:04,310 Na, jie iš kitos srities, aš kardiologas 175 00:17:04,770 --> 00:17:08,530 Bet aš tikiu, kad jie taip pat nėra tokie gana nereikšminga. 176 00:17:08,829 --> 00:17:11,890 Kalbėjote apie profesinį ginčą ir dabar sakote, kad jūsų sritis kitokia. 177 00:17:12,690 --> 00:17:17,170 Genetika yra susijusi su viskuo, kas medicininė laukus, todėl kardiologija taip pat negalima 178 00:17:17,170 --> 00:17:21,950 atskirti nuo paveldimumo doktrinos, tai yra nuo genetikos. Prašau? 179 00:17:23,089 --> 00:17:25,150 Privatus daktaro Hano gyvenimas tikrai buvo kompleksas. 180 00:17:26,010 --> 00:17:30,090 Na, aš niekada nesidomiu šiais dalykais jis nesuprato, bet manau, kad ne. 181 00:17:30,390 --> 00:17:34,470 Gydytojas Hanas turėjo tik vieną didelį ryšį su Maria, daktarei Novákovai. 182 00:17:34,850 --> 00:17:36,490 Tai buvo puikūs pavyzdiniai santykiai. 183 00:17:37,050 --> 00:17:38,110 O sese? 184 00:17:38,600 --> 00:17:39,600 Jiřina Kotová. 185 00:17:40,360 --> 00:17:44,300 Sesuo Jiřina Kotová. Tu tai žinai, sese ji norėjo gydytojo, taip būna su slaugytojomis. 186 00:17:45,240 --> 00:17:48,600 Tačiau daktaras Hanas niekada to nežiūrėjo per daug rimtai rimtai Ir ar ji rimtai tai žiūrėjo? 187 00:17:50,180 --> 00:17:52,520 Aš jums tai sakiau šiais dalykais Aš nežinau daug. 188 00:17:53,260 --> 00:17:54,300 Jie niekada manęs nedomino. 189 00:17:55,420 --> 00:17:57,160 Jis buvo mano geriausias draugas. 190 00:17:57,600 --> 00:18:02,400 Gabus, darbštus, siekiantis tikslo žmogus. Han jis buvo lipnus ir nepaprastai protingas, per daug 191 00:18:02,400 --> 00:18:03,400 protingas. 192 00:18:03,940 --> 00:18:05,020 Tiesą sakant, jis nebuvo. 193 00:18:05,400 --> 00:18:08,720 Taip jis buvo ar ne? Aš visada esu taip maniau, o dabar taip galvojau 194 00:18:08,720 --> 00:18:09,659 gal ir ne. 195 00:18:09,660 --> 00:18:12,180 Kodėl? Nes vis tiek tai viskas jis pralaimėjo 196 00:18:13,140 --> 00:18:14,280 Arti, bet jis pralaimėjo. 197 00:18:14,780 --> 00:18:16,700 O kaip su seserimi Jiřina Kotová? 198 00:18:17,740 --> 00:18:18,740 Dahlia? 199 00:18:19,580 --> 00:18:23,180 Nesąmonė. Ji nešiojo jį ant kiekvieno žiedo bent trys riebalai. 200 00:18:23,660 --> 00:18:27,440 Dabar jis vaidina ir po trijų dienų nebekalbės apie nieką žinoti 201 00:18:27,640 --> 00:18:30,760 Kiek laiko jūs žinote, kad daktaras Hanas ar jis bendrauja su seserimi Kotova? 202 00:18:31,120 --> 00:18:33,680 Nuo pat pradžių. Niekada man šitų dalykų neslėpė. 203 00:18:34,280 --> 00:18:36,660 Nemanėme, kad jie svarbūs. Taigi ar jie pasitaikydavo dažniau? 204 00:18:37,940 --> 00:18:40,760 Nelabai dažnai. Tik iš gydytojo pusės Hanna ar tavo taip pat? 205 00:18:41,320 --> 00:18:43,620 Jau buvau gana subrendęs, kai susipažinome jie atpažino 206 00:18:43,820 --> 00:18:45,220 Tai labai moderni nuomonė, ar ne? 207 00:18:45,800 --> 00:18:48,220 Taigi tai buvo tik laikinas paviršutiniškumas reikalas tu vienas 208 00:18:48,220 --> 00:18:51,040 ar ji pritarė? Tai buvo ne visai paviršinis dalykas. 209 00:18:51,500 --> 00:18:55,320 Manau, tai buvo labai švelnūs santykiai, kuris taip pat aprūpino Juozapą daiktais, 210 00:18:55,360 --> 00:18:56,720 kurie mane jau vargina. 211 00:18:56,920 --> 00:18:59,040 Ir tai nieko nepakeitė tarp mūsų. 212 00:18:59,560 --> 00:19:01,440 O jei ji priverstų jį vesti? 213 00:19:02,620 --> 00:19:06,140 Jūsų nuomone, sesuo Kotová yra čia ji nenužudė. Už tai ji buvo ne mažiau savimi 214 00:19:06,140 --> 00:19:08,960 priežastis. Net nežinau, kodėl ji vadino žmogžudystes aš. 215 00:19:09,220 --> 00:19:10,540 Tikriausiai iš isterijos. 216 00:19:12,560 --> 00:19:14,040 Ar turite savo kėdę koridoriuje? 217 00:19:14,320 --> 00:19:15,440 Aš jį turiu. 218 00:19:15,640 --> 00:19:16,820 Ar dažnai ten sėdi? 219 00:19:17,060 --> 00:19:19,520 Toliau. Ar sėdėjai ten šią popietę? 220 00:19:19,820 --> 00:19:21,640 Jis sėdėjo. Visą popietę? 221 00:19:21,940 --> 00:19:23,880 Tu išvis niekur nepaėjai? 222 00:19:24,280 --> 00:19:25,400 Net ne akimirkai? 223 00:19:25,680 --> 00:19:27,460 Tikriausiai apie tai jis kalbėjo. 224 00:19:28,200 --> 00:19:30,640 matau. O kada, pone Žiemai? 225 00:19:30,980 --> 00:19:31,980 Na 226 00:19:32,220 --> 00:19:33,220 Maždaug du kartus. 227 00:19:33,560 --> 00:19:34,560 Eik. 228 00:19:36,420 --> 00:19:38,620 Žinai, seneli, kas bus šią popietę atsitiko? 229 00:19:38,960 --> 00:19:40,220 Ar kas nors atsitiko? 230 00:19:40,640 --> 00:19:42,300 Taip, tu nežinai, kas čia šiandien atsitiko? 231 00:19:42,920 --> 00:19:44,400 Ar pažinojote daktarą Haną? 232 00:19:45,320 --> 00:19:47,480 Ką jie šiandien jį nužudė? 233 00:19:47,780 --> 00:19:49,080 Aš tai žinojau. 234 00:19:49,280 --> 00:19:50,880 Kaip aš jo nepažinau? 235 00:19:52,720 --> 00:19:54,080 Mes jį pažinojome, ar ne? 236 00:19:54,480 --> 00:19:55,760 Ir kas tai padarė? 237 00:19:55,960 --> 00:19:57,220 Jūs netyčia to nežinote. 238 00:19:58,440 --> 00:20:00,300 Mes dar nežinome kur. 239 00:20:01,160 --> 00:20:07,240 Čia daug idiotų, bet kol kas aš jie šito netyrė. 240 00:20:08,020 --> 00:20:11,760 Beveik visą popietę praleidžiate žiūrėdami į duris apžiūros kambarys, pone Žiema. 241 00:20:12,600 --> 00:20:15,800 Prisiminkite, kas ten nuėjo. Nieko ten nėra jis nėjo 242 00:20:16,980 --> 00:20:18,900 Bet kažkas turėjo ten eiti. 243 00:20:19,460 --> 00:20:21,260 Kaip daktaras Hanas, tiesa? 244 00:20:21,900 --> 00:20:23,580 Ten jį nužudė, tiesa? 245 00:20:23,920 --> 00:20:26,860 Na, jis ten nuėjo. Ir jūs matėte, kaip ar jis ten nuėjo 246 00:20:32,680 --> 00:20:34,020 Aš to nemačiau. 247 00:20:35,040 --> 00:20:37,100 Bet jūs turėjote jį pamatyti, pone Winteri. 248 00:20:37,580 --> 00:20:39,220 Jūs tikriausiai matėte daug žmonių. 249 00:20:40,620 --> 00:20:41,960 Ten nuėjo ir Jiřina. 250 00:20:42,360 --> 00:20:44,200 Gražioji sesuo, žinai kuri. 251 00:20:45,080 --> 00:20:46,200 Tada Bozena, gerai. 252 00:20:47,260 --> 00:20:49,260 Dieve mano, daktare Diviš. 253 00:20:50,320 --> 00:20:54,440 Na, aš... Tu turbūt mane pažinojai, Ponas Žiema. Ne, ne, ne. 254 00:20:55,360 --> 00:20:57,840 Ji ten nėjo. Aš tai mačiau. 255 00:20:58,600 --> 00:20:59,600 Ji ten nėjo. 256 00:20:59,900 --> 00:21:00,980 Niekas ten nėjo. 257 00:21:02,800 --> 00:21:05,040 Tas Zimanas visą popietę buvo kambaryje. 258 00:21:06,000 --> 00:21:08,520 Galbūt jie manė, kad gydytojas yra jis elgėsi blogai. 259 00:21:09,320 --> 00:21:13,660 Prašau, ponai, neįtarkite kai neturi įrodymų. 260 00:21:14,440 --> 00:21:17,260 Ir jūs manote, kad jie yra įrodymai ar jie ras 261 00:21:18,680 --> 00:21:21,600 Jei neras, pabandysiu aš. 262 00:21:22,560 --> 00:21:24,620 Ar galite juos perskaityti iš savo kalėjimų? 263 00:21:25,000 --> 00:21:26,000 Žinoma. 264 00:21:30,720 --> 00:21:31,740 Ką, pone Flockai? 265 00:21:32,270 --> 00:21:37,470 kad ir tu neini miegoti. stoties ponia, Norėčiau, kad turėtum tokį mažą 266 00:21:37,470 --> 00:21:40,710 subtili kalba. Vėl užkietėjo viduriai? Ne, tai jis jau buvo redaguotas. 267 00:21:41,010 --> 00:21:45,970 Norėčiau sužinoti gimimo datas visi iš mūsų skyriaus. 268 00:21:46,170 --> 00:21:50,050 Žinai, slaugytojos, medicinos korpusas ir kita. 269 00:22:20,820 --> 00:22:25,320 Žiūrėk, aš tik norėjau tau pasakyti kad jei aš ką nors nužudyčiau, tu tai padarytum 270 00:22:25,320 --> 00:22:26,360 tai labiau buvai tu, žinai? 271 00:22:27,280 --> 00:22:28,440 Tu vis trukdė mums kelyje. 272 00:22:28,660 --> 00:22:30,900 Jam tavęs gaila ir dėl to manęs norėjo atsikratyti 273 00:22:31,220 --> 00:22:32,720 Niekada tavęs nebariau. 274 00:22:33,060 --> 00:22:35,880 Tiesiog taip atsitiko tau gerai jis gana viešai pamojavo. 275 00:22:36,600 --> 00:22:39,040 Dabar nekenčiu jo už tai, kad mane čia turi paliko su kiškiu. 276 00:22:39,320 --> 00:22:40,760 Kodėl palieki mane vieną? 277 00:22:42,580 --> 00:22:44,000 Tik nebūk pasipūtęs. 278 00:22:44,640 --> 00:22:47,760 Vis tiek būčiau už jo ištekėjusi nors užvakar miegojo su 279 00:22:47,760 --> 00:22:49,500 Hoškova. Aš tai žinojau. 280 00:22:49,790 --> 00:22:50,870 ir buvau visiškai ramus. 281 00:22:51,450 --> 00:22:54,390 Ji taip pat nustojo linksminti Petrą ir jus vienus tau nepatinka, kaip iš pradžių už jos tyvuliuoja miškas. 282 00:22:55,090 --> 00:22:56,170 Dabar bjauru. 283 00:22:56,410 --> 00:22:57,850 Jie kosėjo. Ponia asistentė! 284 00:23:07,770 --> 00:23:09,390 Tai baisi naujiena. 285 00:23:09,790 --> 00:23:12,430 Šiandien galbūt tai gali atsitikti visiškai viskas. 286 00:23:13,050 --> 00:23:15,150 Nuoširdi užuojauta, ponia padėjėja. Ačiū. 287 00:23:18,190 --> 00:23:21,710 Vakar norėjau tave apžiūrėti, bet Deja, tinkamo neradau 288 00:23:21,710 --> 00:23:26,030 galimybė. Aš dažniausiai nusiminęs, ar ne tau tai tikrai neberūpi. 289 00:23:27,490 --> 00:23:29,110 Aš šiek tiek pasivaikščiosiu su tavimi. 290 00:23:37,490 --> 00:23:39,370 Net nežinau ką tau pasakyti. 291 00:23:40,750 --> 00:23:45,350 Pasiūlėme paguodos variantą ir proto vardu. 292 00:23:46,890 --> 00:23:50,310 Manoma, kad mūsų prastos priežasties mums užteks apgailėtina mirtis. 293 00:23:52,470 --> 00:23:56,670 Šiek tiek liūdnai pagarsėjusi lygtis, bet nieko daugiau mums nieko nebelieka. 294 00:23:56,930 --> 00:23:59,050 Na, gal vis dėlto verta. 295 00:23:59,790 --> 00:24:01,630 Na, ačiū, profesoriau. 296 00:24:01,870 --> 00:24:08,050 Žinote, mano amžiuje aš jau turiu tai turėti galvoti apie dalykus labai konkrečiai. 297 00:24:08,870 --> 00:24:12,070 Ir negaliu pasakyti, kad tai man tinka šiek tiek džiaugsmo Pin! 298 00:24:20,620 --> 00:24:21,620 Eime. 299 00:24:23,140 --> 00:24:25,680 Ponia asistentė! Ponia asistentė! 300 00:24:27,380 --> 00:24:28,620 Už šiaudelį! 301 00:24:31,440 --> 00:24:36,840 Na, gal ne staliukas, o ponia Liza, tu žinai, kad negali turėti tiek daug cukraus ar tiek 302 00:24:36,840 --> 00:24:42,460 Aš pasakysiu profesoriui, tiesa? Seserys, mes padarysime turėti dubenį čia arba iki apsilankymo. 303 00:24:43,800 --> 00:24:47,020 Paimk tą mažą staliuką, mes su juo baigsime šukuosena, ponios. 304 00:24:47,500 --> 00:24:51,020 Nežinau, kad čia viskas turi būti guli ant akių. Prokopai, kas tau? 305 00:24:51,080 --> 00:24:52,520 Aš įtrauksiu tave, ar ne? 306 00:24:53,140 --> 00:24:58,400 Kad profesorius galėtų bent man pasakyti kaip bus su manimi 307 00:24:59,260 --> 00:25:03,780 Seserys, turėkime tą dubenį ar dar kitaip mes lauksime. 308 00:25:22,800 --> 00:25:25,840 Jis daug metų nebuvo lankęsis. Jis nežino vienas pacientas. 309 00:25:28,900 --> 00:25:30,700 Šiandien mes čia kaip šuo. 310 00:25:51,440 --> 00:25:53,720 kad staiga leu chemikas, kuris jau yra durnas 311 00:25:55,080 --> 00:25:56,080 Ar tu kalbėjai su ja? 312 00:25:56,360 --> 00:25:58,060 Jis manimi netiki, ji vėl atnešė jam maisto. 313 00:26:05,960 --> 00:26:06,960 Labas rytas. 314 00:26:09,820 --> 00:26:12,340 Klausyk, Marie, aš girdėjau, kad jis jame sušlapink savo senelį. 315 00:26:13,020 --> 00:26:14,020 Senovės Roma, tiesa? 316 00:26:14,760 --> 00:26:17,000 Tas vaikinas ten apsimetė esąs nenaudingas, se neprisimena 317 00:26:17,240 --> 00:26:18,980 Taip, galbūt jis neprisimena, ką padarė. 318 00:26:19,440 --> 00:26:20,480 ką turi omenyje 319 00:26:20,830 --> 00:26:24,210 Taip, ir neapskaičiuojama, nes taip yra visiškai beprotiška. Štai kodėl taip buvo ir anksčiau 320 00:26:24,210 --> 00:26:27,710 konkretaus nekreipti į teismą atsakomybė. Taigi legalu. 321 00:26:28,370 --> 00:26:29,590 Ir kodėl jis tai darytų? 322 00:26:30,330 --> 00:26:32,530 Sklerotikas gali neturėti konkretaus priežasčių. 323 00:26:33,950 --> 00:26:35,450 nemanau. 324 00:26:35,830 --> 00:26:36,830 Sena žiema. 325 00:26:37,310 --> 00:26:38,310 Na, pamatysi. 326 00:26:40,290 --> 00:26:41,770 Kada jie vėl ateis? 327 00:26:42,110 --> 00:26:44,090 Ar jie vėl paklaus? PSO? 328 00:26:44,350 --> 00:26:45,350 Blogiukai ateina. 329 00:26:45,610 --> 00:26:47,030 Žinai, kad jie ateina. 330 00:26:55,880 --> 00:26:57,960 Aš jau nekenčiu užuojautos. 331 00:26:59,080 --> 00:27:00,080 Labas rytas. Labas rytas. 332 00:27:00,480 --> 00:27:04,540 Labas rytas. Labas rytas. Jis dirba pas poną Katterį o kombinuotas mitralinis defektas. Jis buvo su mumis 333 00:27:04,540 --> 00:27:06,740 kelis kartus paguldytas į ligoninę dėl dekompensacija. 334 00:27:07,160 --> 00:27:08,620 Ir tai ponas Kozákas. 335 00:27:10,020 --> 00:27:15,380 P. Kozákas serga stafilokokiniu sepsiu, sudėtingas išmetimas virš inksto. 336 00:27:15,840 --> 00:27:21,380 Mes duodame jam oleandomiciną ir hidrokortizoną, 50 mg per parą. Bet jie yra per aukšti 337 00:27:21,380 --> 00:27:22,380 nauda, tiesa? 338 00:27:22,620 --> 00:27:25,640 Ypač kai kalbama apie bėgimą lygiagrečiai infekcija. 339 00:27:26,460 --> 00:27:29,820 Esant ūminiam nepakankamumui virš inksto tai yra dusulys yra visiškai normalus. 340 00:27:32,440 --> 00:27:33,900 O tai ponas Žiema. 341 00:27:34,900 --> 00:27:39,800 Išsiskiria generalizuota aterosklerozė smegenys, būklė po miokardo infarkto. 342 00:27:40,540 --> 00:27:42,620 To meto kardiosklerozė kompensuota. 343 00:27:58,540 --> 00:28:03,300 Pacientas ne kartą buvo hospitalizuotas mūsų ligoninėje nevirškinimo klinika, visada su 344 00:28:03,300 --> 00:28:04,300 neigiamų išvadų. 345 00:28:11,400 --> 00:28:13,960 Kas skaitys Hanův konferencijoje pranešti? Jūs ne? 346 00:28:14,200 --> 00:28:15,400 Aš ne. 347 00:28:15,840 --> 00:28:20,420 Kaip tai? Jūs esate klinikos vadovas. Tai Man irgi dvidešimt. 348 00:28:21,440 --> 00:28:24,500 Vienas iš mažųjų turės jį perskaityti. 349 00:28:24,920 --> 00:28:26,420 Na, tokiu atveju jauniausias. 350 00:28:26,840 --> 00:28:29,810 Hoškova. šeimininkės pionierius. Tikriausiai taip ir bus tiksliai, tiesa? 351 00:29:18,320 --> 00:29:20,480 Vargu ar pajėgi mažoji sesutė su gražuole veido. 352 00:29:21,520 --> 00:29:23,280 Manau, kad be reikalo esame solidarūs. 353 00:29:23,960 --> 00:29:25,620 Ką tu žinai apie ją, prašau? 354 00:29:26,400 --> 00:29:28,380 Kad ji buvo paskutinė, susitikusi su Hanu. 355 00:29:29,200 --> 00:29:31,320 Tu turėjai ją visą anksčiau, tahini. 356 00:29:31,760 --> 00:29:34,940 Ir jei atsitiktinai neturite alibi, nesijaudinkite ji pamerktų tave į jį. 357 00:29:35,380 --> 00:29:36,380 Aš to nežinau. 358 00:29:38,520 --> 00:29:40,380 Helena? kas yra 359 00:29:41,840 --> 00:29:42,840 Ar tu manęs neieškojai? 360 00:29:43,460 --> 00:29:47,000 Kartais. Praėjusią naktį jie man pasakė pacientų iš mano skyriaus. 361 00:29:47,400 --> 00:29:50,780 Bet tai neįmanoma, aš išėjau jie perskaitys jį iš klinikos. 362 00:29:51,440 --> 00:29:56,220 Taip, palauk, aš buvau pas savo tėtį. A gal norejau paklausti ko 363 00:29:56,220 --> 00:29:57,159 tu jam pasakyk 364 00:29:57,160 --> 00:29:58,980 Vis dar tas pats, tu tai žinai. 365 00:30:00,180 --> 00:30:01,200 Taigi sveiki. 366 00:30:01,780 --> 00:30:02,780 Sveiki. 367 00:30:06,520 --> 00:30:07,520 ačiū. 368 00:30:08,320 --> 00:30:09,320 Sveiki. Sveiki. 369 00:30:12,260 --> 00:30:13,500 Kodėl atėjai pas mus? 370 00:30:13,870 --> 00:30:14,890 Kas tai per tavo močiutė? 371 00:30:15,570 --> 00:30:18,190 Man reiktų, kad susilaikytum Hošková, bent pusvalandį. 372 00:30:18,510 --> 00:30:20,750 Turėčiau tai nunešti jai rentgeno nuotraukai tamsoje kameros? 373 00:30:33,430 --> 00:30:34,430 Awwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo 374 00:30:42,990 --> 00:30:43,990 Dabar tu esi daugiau. 375 00:31:48,300 --> 00:31:49,460 Bijau, kad neužmigsiu. 376 00:31:50,180 --> 00:31:55,060 Ar jie ateis šiandien? Šiandien niekas jis neateis, miegok. Nieko 377 00:31:55,060 --> 00:32:00,160 tu nežinai Jis žino viską. Aš juk liudytojas. Aš tik turiu šiek tiek... 378 00:32:00,160 --> 00:32:06,080 Šis... Neprisimenu. Bet aš esu tikrai prisiminsiu. 379 00:32:19,080 --> 00:32:24,400 Gal kartais pailsėk tu prisimeni 380 00:32:36,560 --> 00:32:43,360 Pone Žiema, pone Žiema, prašau, tiesiog būk prisimink, kad buvo rytas 381 00:32:43,360 --> 00:32:47,740 po pietų, vakare ir ypač kokiu laiku. 382 00:32:49,450 --> 00:32:51,410 Na, tavo mama tau pasakė, ar ne? 383 00:32:52,090 --> 00:32:54,750 Juk visiems vaikams pasakoma, kada esame jie gimė. 384 00:32:59,270 --> 00:33:00,270 Sesuo Ieva. 385 00:33:00,890 --> 00:33:01,809 Labas rytas. 386 00:33:01,810 --> 00:33:05,630 Sveiki, kur gyvena sesuo Jiřina? Pirmas aukštas, kambarys Nr. 23. 387 00:33:05,890 --> 00:33:06,890 ačiū 388 00:33:30,380 --> 00:33:33,740 Nežinau, bet jei jie ten juos rado, tebūnie jie bent jau turėjo iššauti. 389 00:33:34,320 --> 00:33:38,160 Pamatysite, kad jis kuo greičiau ją suėmė. Ir tu ar manote, kad ji maldavo mūsų ponios 390 00:33:38,160 --> 00:33:40,200 gydytojas? Bet brangu, žinoma. 391 00:33:41,680 --> 00:33:43,100 Kas jai negerai? 392 00:33:43,840 --> 00:33:46,120 Ar jau matei ją? Velniop ta cigarete? 393 00:33:46,600 --> 00:33:49,020 Ir tu žinai, kad kvailas divišas tikriausiai yra sušilo? 394 00:33:50,500 --> 00:33:53,000 Jie yra protingi. Aš žinau tuos. 395 00:33:53,680 --> 00:33:57,240 Tačiau Piteris man labai patinka Johánas Chudákas man patiko dar labiau. 396 00:33:57,560 --> 00:34:02,160 Tačiau docentas taip pat yra gražus, daugiausia kai jis ateina švariai nusiskuto ryte. 397 00:34:04,380 --> 00:34:07,120 Klausykite, ko iš tikrųjų norėjote su ja Hoškova? 398 00:34:09,460 --> 00:34:10,580 ar miegojai su ja 399 00:34:13,239 --> 00:34:15,320 Šie dalykai nepasakomi. 400 00:34:16,060 --> 00:34:17,380 Taip arba ne. 401 00:34:19,840 --> 00:34:23,199 Manau, kad turite kokį nors pagrįstą priežastis taip paklausti. 402 00:34:23,780 --> 00:34:24,860 Na žinoma. 403 00:34:29,020 --> 00:34:33,820 Akimirką maniau, kad man pavyko įsimylėti ją. 404 00:34:34,080 --> 00:34:35,100 Tai buvo klaida. 405 00:34:36,239 --> 00:34:37,719 Tai truko apie mėnesį. 406 00:34:38,159 --> 00:34:39,159 Aš su ja nemiegojau. 407 00:34:44,580 --> 00:34:45,960 Kur tavo kamščiatraukis? 408 00:34:46,739 --> 00:34:47,739 Žemyn kiaute. 409 00:34:54,199 --> 00:34:56,020 Kodėl tu to net paklausei? 410 00:34:56,639 --> 00:34:58,080 Bet tai buvo kvaila. 411 00:35:00,810 --> 00:35:05,530 Aš ieškojau tų kraujo pirštinių. Ji turėjo ten, žinoma, kitoks, baltas, švarus. 412 00:35:12,790 --> 00:35:14,130 Nieko ten neradau. 413 00:35:16,330 --> 00:35:17,610 Turiu bendrų dalių. 414 00:35:17,890 --> 00:35:21,530 Na, nepamirškite, kad visi tai žino ji susitikinėjo su tavimi ir Josefu. 415 00:35:23,070 --> 00:35:26,730 Taigi jūs manote, kad aš tai padariau iš geismo. 416 00:35:27,430 --> 00:35:29,270 Arba kažkas jį nužudė, bet... 417 00:35:30,090 --> 00:35:31,970 Tai buvau ne aš, galite manimi pasitikėti. 418 00:35:32,210 --> 00:35:34,450 O kaip manote, ar Hoškova galėjo tai padaryti? 419 00:35:35,710 --> 00:35:36,710 Akimirka. 420 00:35:39,930 --> 00:35:42,530 Aš esu Vilkas, jei pameni. 421 00:35:42,870 --> 00:35:44,350 Prokopo Vlčkový vyras, tiesa? 422 00:35:45,490 --> 00:35:51,390 Norėjau tai duoti durininkui buvusi žmona, kažkokia pižama, bandelės ir jis 423 00:35:51,390 --> 00:35:52,390 aš su... Labas vakaras. 424 00:35:52,610 --> 00:35:56,430 Jis mane juo atleido. Jis jį valgo pirmas ryte Aš duosiu, jis bus laimingas. 425 00:35:56,630 --> 00:35:57,930 Taip, džiaugsmas. 426 00:36:00,230 --> 00:36:01,310 Vakar ji su manimi net nekalbėjo. 427 00:36:02,510 --> 00:36:06,690 Daktare, tu negali jos palikti amžinai taip jaudintis. 428 00:36:08,230 --> 00:36:11,770 Deja, su žmona nelabai ką gali nuveikti daryk, bandžiau tau tai paaiškinti. 429 00:36:15,630 --> 00:36:20,030 Daktare, aš, žinoma, kaip bet mano draugas susirgo vėžiu ir susirgo 430 00:36:20,030 --> 00:36:20,788 ji valgo. 431 00:36:20,790 --> 00:36:24,250 Na, kai kuriais atvejais tai įmanoma, bet u deja tavo žmonai. 432 00:36:24,470 --> 00:36:25,670 Ir jei tik ji nežinotų. 433 00:36:26,010 --> 00:36:27,010 Jis nežino. 434 00:36:27,820 --> 00:36:30,800 Ji bijo vėžio, nes matė, kaip tai padaryti jos tėvai miršta. 435 00:36:31,540 --> 00:36:34,780 Pagaliau šiandien jis bijo beveik vėžio visi, bet ji nežino, kad ją turi. 436 00:36:35,260 --> 00:36:38,600 Jei jau nebegali jos išgelbėti, bent jau padaryk ką nors su ja baisaus 437 00:36:38,600 --> 00:36:39,600 baimė. 438 00:36:39,940 --> 00:36:42,060 Mes jai sakome, kad tai užsitęsusi infekcija. 439 00:36:42,360 --> 00:36:44,420 Ji nėra tokia kvaila, kiek tai truks patikėti. 440 00:36:44,660 --> 00:36:45,660 Taigi ko tu nori? 441 00:36:45,700 --> 00:36:50,180 Pasakyti jai, kad ji mirs, bet tada, teisingai ateis į dangų arba... Nesilaikyk. 442 00:36:51,520 --> 00:36:52,840 Žinau, kad tau rūpi. 443 00:36:55,300 --> 00:36:56,640 Kad aš padariau... 444 00:36:57,190 --> 00:36:58,690 Mane siunčia brolis. 445 00:36:59,050 --> 00:37:00,810 Aš vis tiek negaliu jam padėti. 446 00:37:01,630 --> 00:37:04,690 Tu leisi man čia miegoti, gerai? 447 00:37:06,750 --> 00:37:07,750 leisiu 448 00:37:08,510 --> 00:37:10,710 gerai. gerai. 449 00:37:10,930 --> 00:37:13,930 Ir šiaip Hoškova man nepatiko. 450 00:37:14,290 --> 00:37:19,970 Iš tikrųjų buvau tiesiog įsimylėjęs tik į mediciną. 451 00:37:20,770 --> 00:37:24,750 Ir kaip matote, tai taip pat kvaila paaiškėjo 452 00:38:02,120 --> 00:38:04,120 kas yra kas tai 453 00:38:05,740 --> 00:38:06,740 Apšviesk! 454 00:38:07,340 --> 00:38:09,820 O kaip užsidegti? Kažkas juk! 455 00:38:21,340 --> 00:38:22,340 Atsiduso! 456 00:38:32,460 --> 00:38:36,560 Prašome atidaryti. Atidarykite arba mes išeiname duris. Tai neturi prasmės, vis tiek pro langą 457 00:38:36,560 --> 00:38:37,560 tu nepabėgsi Tai ten. 458 00:38:37,800 --> 00:38:38,800 Tyla! 459 00:38:49,440 --> 00:38:52,420 Neišgyvensiu, pone Komariai, išgyvensiu aš neišgyvensiu 460 00:38:54,740 --> 00:38:56,020 Uždėjau duris atgal. 461 00:38:56,300 --> 00:38:59,140 Grįžau namo pažiūrėti, ar jis ten yra Mančelis neturi. 462 00:39:00,810 --> 00:39:03,590 Jis visada išsisukdavo, kai tai žinodavo Aš čia grandinėje. 463 00:39:04,070 --> 00:39:05,710 Ar jis tave taip apgaudinėjo? 464 00:39:06,570 --> 00:39:13,010 Jis mane apgaudinėtų tik vieną kartą. aš nužudyčiau savo vaikus, o paskui save. 465 00:39:14,730 --> 00:39:17,570 Vietą turi užimti vienas padėjėjas Daktaras Hanas. 466 00:39:17,870 --> 00:39:21,790 Aš asmeniškai galiu laikinai atleisti kolegą Divisha. 467 00:39:23,190 --> 00:39:26,530 Ją būtinai reikės užimti asistentas. 468 00:39:32,010 --> 00:39:33,310 Kaip sekasi ponai? 469 00:39:37,090 --> 00:39:38,310 ponia daktare. 470 00:39:42,610 --> 00:39:43,810 Taip, profesoriau. 471 00:39:45,890 --> 00:39:49,350 Ji vis tiek bus padėjėja, nes mums reikia jos tėčio, žinai. 472 00:39:56,790 --> 00:39:57,790 Labas rytas. 473 00:39:57,870 --> 00:39:58,569 Labas rytas. 474 00:39:58,570 --> 00:39:59,570 kas tas 475 00:39:59,890 --> 00:40:00,890 Taigi jis vis tiek. 476 00:40:01,050 --> 00:40:02,510 Jis yra tas, kuris tave įsiurbia troškiniai. 477 00:40:03,170 --> 00:40:05,070 Bėk, tu jau smirdi. 478 00:40:08,710 --> 00:40:10,650 Daktare, ar neturite geresnės cigaretės? 479 00:40:11,910 --> 00:40:16,010 Niekada nemačiau daktaro Piterio jis nepadarė jokios neteisybės. 480 00:40:16,270 --> 00:40:19,850 Aš tik norėjau tau tai pranešti profesoriau, man tai asmeniškai įdomu 481 00:40:19,850 --> 00:40:20,788 tai visai ne. 482 00:40:20,790 --> 00:40:25,350 Ir daktarė Petra pagrįstai tikisi, kad pagaliau šį kartą jis gaus asistento pareigas. 483 00:40:25,650 --> 00:40:27,310 Jie jau seniai turėjo gauti. 484 00:40:27,690 --> 00:40:29,570 Visada vertinu jo darbą. 485 00:40:30,440 --> 00:40:32,920 Taigi jūs neprieštaraujate, kad jis tai gautų dabar? 486 00:40:35,680 --> 00:40:37,960 Deja, ne aš vienas taip nusprendžiau. 487 00:40:39,060 --> 00:40:41,780 Ir ne aš kaltas, kad ji seniai valgė negavo 488 00:40:42,300 --> 00:40:45,120 Aš jo palydovus labai nugirdau. 489 00:40:46,700 --> 00:40:52,000 Ir dar kartą tai kartoju gydytojui Nieko nepadariau Petrui 490 00:40:52,000 --> 00:40:53,000 neteisybė. 491 00:40:54,200 --> 00:40:57,460 O šiaip mano nuomonė... 492 00:40:58,320 --> 00:41:00,180 vis tiek nebūtų lemiamas dalykas. 493 00:41:00,920 --> 00:41:03,620 Taigi jūs nepalaikysite jo prašymo? 494 00:41:06,460 --> 00:41:07,460 Tikriausiai ne. 495 00:41:08,480 --> 00:41:11,320 Ir ar galiu paklausti, kodėl gi ne, pone profesorius? 496 00:41:12,360 --> 00:41:17,040 Norėčiau, kad jūs, ponia padėjėja, būtumėte man ji suprato teisingai. 497 00:41:18,220 --> 00:41:20,000 Mums reikia jaunų darbuotojų. 498 00:41:20,700 --> 00:41:25,920 Ir mano nuomone, dr Petras... 499 00:41:26,640 --> 00:41:29,100 Juk jis vyresnis. 500 00:41:30,840 --> 00:41:33,540 Taip, aš tave suprantu. 501 00:41:35,940 --> 00:41:37,340 Iki pasimatymo, profesoriau. 502 00:41:43,040 --> 00:41:44,840 Kas, kažkas naujo, Marianka? 503 00:41:46,160 --> 00:41:47,160 Nieko daugiau. 504 00:41:47,920 --> 00:41:50,920 Tai kodėl tau pirmas neatėjus pas mane ar turi bėdų? 505 00:41:57,800 --> 00:41:58,880 Jis bus dar kartą apklaustas. 506 00:41:59,920 --> 00:42:06,900 Kol kas priklijuokite virtuvės leidimo kopiją 64-65 metams. 507 00:42:09,140 --> 00:42:10,140 aciu tau. 508 00:42:16,740 --> 00:42:18,720 Dabar jis manys, kad mes storėjame. 509 00:42:20,120 --> 00:42:23,980 Kas tau negerai, ponia Lova? Aš jiems tai ji turėjo pasakyti. Profesorius padarys 510 00:42:23,980 --> 00:42:28,000 baisiai piktas. Ką turėjote jiems pasakyti? Kad profesorius žmogžudystės metu melavo, taip ir buvo 511 00:42:28,000 --> 00:42:30,000 klinikoje. Net mano brolis tai žino. 512 00:42:44,140 --> 00:42:45,580 Hošeką ištiko širdies smūgis. 513 00:42:49,420 --> 00:42:50,740 Gulėk ramiai ir nekalbėk. 514 00:42:52,680 --> 00:42:54,940 Profesoriau, viskas bus gerai. 515 00:42:55,320 --> 00:42:56,760 Paskambink profesoriui. 516 00:42:57,700 --> 00:42:58,920 Gerasis buvo suimtas. 517 00:43:02,440 --> 00:43:03,600 Profesoriau! 518 00:43:04,400 --> 00:43:05,500 Profesoriau! 519 00:43:06,620 --> 00:43:10,540 Taigi, kas čia yra? Profesoriau tu ieškoma visoje klinikoje. Kada? 520 00:43:14,280 --> 00:43:17,200 Maloninga ponia, tai labai nemalonu. 521 00:43:17,580 --> 00:43:20,860 Kur dabar mano vyras? U apklausa, pirmame aukšte. 522 00:43:21,680 --> 00:43:24,640 Jei nori, aš tave ten nuvešiu. aš ateisiu ten vienas tardymui. 523 00:43:25,320 --> 00:43:28,860 Zuzana, žinau, kad baisu, bet tu neturi v stimulas, kai tuo metu buvo tavo vyras. 524 00:43:29,520 --> 00:43:34,100 Tu tai žinai, niekšeli? Nuo to laiko tai nėra labai padoru kad tik dabar manęs paklausei. Bet aš 525 00:43:34,100 --> 00:43:37,000 Aš jau pripratau prie šių skardinių. Jeigu smūgiai manęs taip lengvai nepažeidžia. 526 00:43:38,960 --> 00:43:42,680 Aš tiesiog nustebęs, kad ji seniai nesužeidė manosios. Jis gali, nes aš visada jam tiek daug padėjau. 527 00:43:43,460 --> 00:43:45,580 Tikimės, kad jis pagaliau susiprotės ir eis į pensija. 528 00:43:46,700 --> 00:43:50,580 Ir susirandi ką nors kitą ir pan keli žmonės pasislėptų jo pakuotėje, 529 00:43:50,600 --> 00:43:51,780 kurie negali valdyti. 530 00:43:52,600 --> 00:43:54,060 Mums neberūpi. 531 00:43:55,900 --> 00:43:58,460 Ir, laimei, mes neturime vaikų. 532 00:44:00,700 --> 00:44:02,960 Taigi jūs atsikratėte daktaro Hano, tiesa? 533 00:44:26,640 --> 00:44:30,700 Na, dabar aišku, profesorius tai padarė. Taip atsitinka, kuo garsesnis pavadinimas, tuo geriau 534 00:44:30,700 --> 00:44:31,700 didesnis bumas. 535 00:44:31,860 --> 00:44:33,240 Velnias, tai negali būti tiesa. 536 00:44:34,220 --> 00:44:35,220 Žinoma, tai melas. 537 00:44:35,460 --> 00:44:39,080 Žmogžudystės metu profesorius buvo val diakono kolegija. Kas jį išrado? 538 00:44:39,120 --> 00:44:40,160 Jie turėtų jį nuleisti. 539 00:44:40,360 --> 00:44:41,940 Taigi daugiau apie tai negalvok. 540 00:44:42,280 --> 00:44:43,780 Tai buvo tiesiog nemalonus įvykis. 541 00:44:45,640 --> 00:44:49,580 Kodėl nieko nedarai su manimi? Aš jau čia taip ilgai ir nieko nevyksta. žiūrėk 542 00:44:49,580 --> 00:44:51,260 tu, Prokopai, turi būti kantrus. 543 00:44:52,660 --> 00:44:54,180 Mes ištyrėme viską, kas buvo pridėta. 544 00:44:55,080 --> 00:44:57,920 Dabar aš tave nuvešiu dar vienai rentgeno nuotraukai ir pamatysi, kad bus daug geriau. 545 00:44:59,040 --> 00:45:00,660 Žinome, kad tai užsitęsusi infekcija. 546 00:45:05,040 --> 00:45:07,140 Pasukite kairę pusę į mane. 547 00:45:11,840 --> 00:45:12,840 Atgal. 548 00:45:15,720 --> 00:45:17,620 Ir vėl kvėpuoti. 549 00:45:18,600 --> 00:45:20,260 Marie! kas yra 550 00:45:20,600 --> 00:45:21,880 Kaip tai pasirodė? 551 00:45:22,240 --> 00:45:23,300 Palaukite minutę. 552 00:45:40,720 --> 00:45:42,860 Pasukite į kairę pusę. Taigi. 553 00:45:43,600 --> 00:45:44,600 Taigi. 554 00:45:45,180 --> 00:45:47,380 Ir daug kvėpuoti. 555 00:45:49,400 --> 00:45:51,860 Na, matai, atrodo visai neblogai. 556 00:45:52,160 --> 00:45:55,740 Dešinėje pusėje ji užleidžia mums kelią. Iškvėpkite. 557 00:45:58,920 --> 00:46:01,140 Dar kartą pasukite į kairę pusę. 558 00:46:02,000 --> 00:46:03,800 Ir kvėpuoti. 559 00:46:05,860 --> 00:46:06,860 Nekvėpuoja. 560 00:46:08,620 --> 00:46:10,960 Gerai. Bet barelį, prašau. 561 00:46:12,780 --> 00:46:13,940 Bus gerai. 562 00:46:14,160 --> 00:46:17,920 Taigi, ką pasakė senis? Jis bijo, jis nenorėjo o kad iš viso tave girdėtų 563 00:46:18,520 --> 00:46:19,800 Apgulk save, Prokop. 564 00:46:23,820 --> 00:46:30,680 Na, senis bijo docento, kuris kartą jau buvo atstūmęs Juozapą 565 00:46:30,680 --> 00:46:32,860 Hana ir aš su juo. 566 00:46:33,280 --> 00:46:35,520 Bet Josefas nepasidavė. 567 00:46:35,950 --> 00:46:39,670 Aplinkybės jam palankios ir jis turėjo pasaulietišką vardą po ranka, bet kam nors 568 00:46:39,670 --> 00:46:45,290 nekvepėjo ir Jozefas turėjo dingti po sekundės a būtinai. O kaip su žirklėmis? Juk 569 00:46:45,290 --> 00:46:48,290 netikite, kad gydytojas naudos Na, kada visi galvoja, kad gydytojas naudos 570 00:46:48,290 --> 00:46:49,290 nuodai, tiesa? 571 00:46:49,330 --> 00:46:53,610 Galite tikėtis, kad tai neįvyks su žirklėmis įtartina, ar ne? 572 00:46:54,610 --> 00:46:55,970 Nelabai tikiu. 573 00:46:57,890 --> 00:47:00,130 Tai buvo mano paskutinė galimybė. 574 00:47:01,450 --> 00:47:02,530 Dabar aš... 575 00:47:03,840 --> 00:47:05,120 Perkelkite į centrą. 576 00:47:05,880 --> 00:47:09,200 O cia daktaras ries, nes turi įtakingas tėtis. 577 00:47:09,560 --> 00:47:11,520 Ar žinote, kad Hošekas vėl sirgo krūtinės angina? 578 00:47:13,660 --> 00:47:18,280 Žiūrėk, jei Hošeko čia nėra idioto Hošeko vietą užims kažkas kitas 579 00:47:18,280 --> 00:47:19,280 kadras. 580 00:47:20,240 --> 00:47:21,800 Ir vis tiek eisiu į pragarą. 581 00:47:22,560 --> 00:47:25,020 Taip, tokiu atveju turite tris galimybes. 582 00:47:25,480 --> 00:47:28,020 Zíma Josef, mūsų palatos pacientas. 583 00:47:29,000 --> 00:47:31,700 Prokop Avičková, tai jaunoji melancholiškas 584 00:47:32,590 --> 00:47:38,210 Moterų kambaryje? Vis dėlto liūdna bet tokiu atveju negaliu priimti 585 00:47:38,210 --> 00:47:43,690 socialiniais sumetimais. Žmogžudystė yra žmogžudystė, tiesa taip, gydytoja Marie Nováková, kiti yra 586 00:47:43,690 --> 00:47:45,350 gana saugus, neįtariant. 587 00:47:46,950 --> 00:47:48,410 Kaip tu tai supratai? 588 00:47:48,750 --> 00:47:50,190 Tai paprasta. 589 00:47:50,810 --> 00:47:53,230 Paskaičiavau, kad šiemet tik šios priemonės 1. 590 00:47:53,450 --> 00:47:58,970 birželio 18 d., t.y., nužudymo metu, labai nepalankus aspektas gydytojo atžvilgiu 591 00:47:58,970 --> 00:48:03,170 Hanui, kuris buvo po Vėžio ženklu skorpionas ascenitas. Ir atsižvelgiant į tai 592 00:48:03,170 --> 00:48:07,610 šiomis dienomis įgauna trauką Marzu, ir šiuo atveju, kaip jums patinka 593 00:48:07,610 --> 00:48:08,630 Matai, Marsas yra blogis. 594 00:48:09,750 --> 00:48:10,750 matau. 595 00:48:12,370 --> 00:48:13,370 Na taip. 596 00:48:17,250 --> 00:48:19,450 Pabandysiu rasti daugiau įrodymų. 597 00:48:25,450 --> 00:48:26,990 Dabar tai bus lengva. 598 00:48:28,390 --> 00:48:30,350 Aš jo tikrai nenužudžiau. 599 00:48:31,330 --> 00:48:37,210 Tos pirštinės buvo jo kraujo, bet kada Aš atėjau ten, jis ten buvo vienas, miręs. 600 00:48:38,510 --> 00:48:40,530 Ir tada išvis nieko nebuvo galima padaryti. 601 00:48:43,990 --> 00:48:45,710 Tada sudeginau pirštines. 602 00:48:45,970 --> 00:48:48,310 Anksčiau ar vėliau tai vis tiek priklauso nuo jūsų spragteli. 603 00:48:48,990 --> 00:48:53,110 Aš iš tikrųjų norėjau grįžti namo, bet ji žinojo Maniau, kad jis budi, ir maniau, kad jis 604 00:48:53,110 --> 00:48:54,110 jis bus vienas. 605 00:48:55,020 --> 00:48:56,740 Atleisk, jei gali. 606 00:48:57,900 --> 00:48:59,100 Viskas gerai. 607 00:48:59,300 --> 00:49:00,460 ką tu dabar darysi 608 00:49:00,740 --> 00:49:01,740 Aš to nežinau. 609 00:49:01,860 --> 00:49:04,320 Turbūt visai neturėjau studijuoti medicinos. 610 00:49:04,620 --> 00:49:08,040 Visada norėjau mokytis kalbų Arabų ar panašiai, žinai? 611 00:49:10,720 --> 00:49:13,480 Bet vis tiek dabar būsi asistentas po mirusieji. 612 00:49:15,580 --> 00:49:17,420 Bus konkursas, ar ne? 613 00:49:17,680 --> 00:49:21,540 Žinoma, kad taip, bet vis tiek supranti tu, o ne Petras, kuris yra, atsiprašau, 614 00:49:21,560 --> 00:49:22,620 pajėgesnis už tave. 615 00:49:23,500 --> 00:49:25,800 Jūs žinote, kas labiausiai demonstruoja ar jis nekentė 616 00:49:26,500 --> 00:49:27,500 Aš to nežinau. 617 00:49:30,140 --> 00:49:31,140 Tu nuostabi. 618 00:49:31,740 --> 00:49:35,020 Kartą Jezefas jam pasakė, kad yra su tėvu subsidijuojamas pusprotis. 619 00:49:36,600 --> 00:49:37,960 Jis jau prisipažino. 620 00:49:39,460 --> 00:49:40,760 Ir žinai kam? 621 00:49:42,180 --> 00:49:43,220 Senas Simas. 622 00:49:43,660 --> 00:49:44,980 Bet vaikeli, kam? 623 00:49:45,260 --> 00:49:50,100 Na, jis jau kartą buvo ištirtas. Kada jis nužudė savo žmoną. 624 00:49:50,840 --> 00:49:51,840 Atsigulk. 625 00:49:58,990 --> 00:50:01,570 Jo žmona mirė prieš 20 metų tuberkuliozės. 626 00:50:01,810 --> 00:50:04,150 Taip, tai jis tau sako. 627 00:50:04,490 --> 00:50:07,290 Tačiau šiandien jis sako visai ką kita. 628 00:50:08,110 --> 00:50:09,650 Jis tikriausiai prarado savitvardą. 629 00:50:10,370 --> 00:50:13,030 Jie visada praranda savitvardą. 630 00:50:13,250 --> 00:50:15,450 Taigi jis prisipažino nužudęs savo žmoną. 631 00:50:15,650 --> 00:50:16,650 Žinoma. 632 00:50:18,490 --> 00:50:19,490 Netiesiogiai. 633 00:50:20,610 --> 00:50:24,890 Jis stovėjo prie vairo. buvau tyrė, mane ištyrė. 634 00:50:24,990 --> 00:50:25,990 Ar tu supranti? 635 00:50:27,310 --> 00:50:28,710 Kaip sekasi pone Žiema? 636 00:50:32,770 --> 00:50:34,210 Penki, mergaite. 637 00:50:37,190 --> 00:50:38,690 Gerai išsimiegok. 638 00:50:39,050 --> 00:50:40,870 Gerai, einam miegoti. 639 00:50:41,330 --> 00:50:42,990 Jūs turite pakankamai vietos. 640 00:50:43,730 --> 00:50:46,830 Aš turiu Ar tai nebuvo žiauru? 641 00:50:48,550 --> 00:50:50,750 Ar jums tai neatrodė labai žiauru? 642 00:50:51,450 --> 00:50:53,430 Ne, man labai patiko. 643 00:50:54,850 --> 00:50:56,850 Tu dar per jaunas. 644 00:50:58,220 --> 00:50:59,740 Ar nori, kad papasakočiau tau istoriją? 645 00:50:59,960 --> 00:51:06,380 Ne, mes miegosime. Bet aš noriu pasikalbėti pasaka. Gerai, tada papasakokite istoriją. 646 00:51:21,740 --> 00:51:26,520 Kai kurie šizofrenikai kliedesiškai manė ta valerijono tinktūra, kurią jis 647 00:51:26,520 --> 00:51:31,680 paskyrė Blněnské klinikos asistentas, sukėlė jo impotenciją. 648 00:51:32,000 --> 00:51:37,040 Iliustruotame informaciniame biuletenyje jis paklausė: kas atsakingas už tokią žalą 649 00:51:37,040 --> 00:51:38,040 atsakingas. 650 00:51:40,280 --> 00:51:45,880 Ir advokatai jam taip atsakė atsakingas klinikos vadovas. 651 00:51:46,410 --> 00:51:50,930 Taigi šizofrenikas, kuris norėjo iš pradžių nušauti padėjėją jam esant 652 00:51:50,930 --> 00:51:56,850 toks išsilavinęs, todėl nušovė profesorių Apgaulė, apie kurią vargšas nieko nežinojo 653 00:51:56,850 --> 00:52:00,670 o jis tikriausiai seniai buvo vienas impotentas. Tai nesąmonė. Pirmyn 654 00:52:00,670 --> 00:52:05,250 turėjai išsiaiškinti, ar tinktūros Valerianas iš tikrųjų galėjo jį sukelti 655 00:52:05,250 --> 00:52:09,750 impotencija. Na, tai yra triukas, kad jis nepaklausė, žinote. Kaip tai? 656 00:52:10,210 --> 00:52:13,370 Jis sirgo šizofrenija. Na, kaip nori atspėti? 657 00:52:13,770 --> 00:52:17,090 Jei jis būtų kur nors paklausęs, tada... Na, jis neklausė, taškas. 658 00:52:17,850 --> 00:52:22,110 Taigi jūs manote, kad kai kurie pacientai, latentinis šizofrenikas... O aišku. Kada 659 00:52:22,110 --> 00:52:26,330 Aš buvau Karlovi Varuose, taigi ir aš pasakė, kad aplink vaikšto gydytojas 660 00:52:26,330 --> 00:52:31,210 su žmona palei promenadą, staiga iš iš niekur nuo kalno šlaito nušoko jaunas vyras, 661 00:52:31,650 --> 00:52:34,490 jis tris kartus šovė gydytojui į nugarą ir jis vėl dingo. 662 00:52:34,930 --> 00:52:36,990 Jis sirgo sunkia tuberkulioze. 663 00:52:37,570 --> 00:52:41,110 Deja, kitas gydytojas taip pasakė su nužudyta moterimi elgėsi blogai. 664 00:52:41,410 --> 00:52:43,530 Tai ko draugas neturėjo... 665 00:52:44,360 --> 00:52:47,160 Na, jis to nepadarė, jis to nepadarė. Jis neturėtų, tiesa? 666 00:52:47,720 --> 00:52:50,760 Jūs konkrečiai įtariate bet kurį iš mūsų pacientai? 667 00:52:51,500 --> 00:52:54,020 Bet ne, bet kažkas gali turėti motyvas. 668 00:52:54,400 --> 00:53:00,660 Motyvas? Sunku su motyvu. Prieš tai tik žudė daugiausia dėl pinigų, bet 669 00:53:00,660 --> 00:53:02,780 šiandien pas mus tai nebeįmanoma. Ką? 670 00:53:03,360 --> 00:53:06,700 Ką? Žudynės už pinigus mūsų šalyje neegzistuoja. 671 00:53:06,960 --> 00:53:09,700 Galėčiau pavadinti tave apie penkiolika nužudymas už pinigus. 672 00:53:10,180 --> 00:53:12,280 Pradėkite jį nuo apiplėšto taksi vairuotojo ir užbaikite jį. 673 00:53:12,770 --> 00:53:17,430 tėtį nužudė anūkas nes ji atsisakė duoti jam bilietą į kiną. 674 00:53:17,710 --> 00:53:19,850 Na, atsiprašau, tai ne penkios kronos pinigų. 675 00:53:23,290 --> 00:53:25,270 Taigi apibrėžkite man, kas tai yra. 676 00:53:25,830 --> 00:53:28,770 Man tai net neateina į galvą. Tu pats gerai žinai, kaip aš tai turėjau omenyje 677 00:53:29,090 --> 00:53:30,090 nezinau. 678 00:53:30,350 --> 00:53:34,270 Apibrėžkite. Nori dar kartą man tai įrodyti aš idiotas, matai? Nes tu turi stogą, tiesa? 679 00:53:34,270 --> 00:53:35,310 Aš padariau tai toliau nei tu. 680 00:53:35,710 --> 00:53:39,590 Ne, tai tragedija, bet tu tai tu negali aš tavęs atsiprašyti. 681 00:53:40,460 --> 00:53:44,940 Man taip pat dažnai nervina. Tai nesąmonė. Niekas neina vienas 682 00:53:44,940 --> 00:53:46,180 nervai. Viskas gerai. 683 00:53:46,580 --> 00:53:47,660 ką tu manai 684 00:53:53,000 --> 00:53:55,420 Žinau, kad mane įtariate. 685 00:53:56,560 --> 00:54:01,480 Neapsimetinėk. Aš... aš... aš ten... 686 00:54:01,480 --> 00:54:04,680 Aš ten buvau. 687 00:54:06,240 --> 00:54:09,240 Ieškau stetoskopo. 688 00:54:11,180 --> 00:54:12,740 Bet Jozefas jau buvo miręs. 689 00:54:13,760 --> 00:54:14,780 Palauk palauk kada? 690 00:54:15,380 --> 00:54:16,380 kur tai buvo? 691 00:54:16,820 --> 00:54:19,920 Na, apžiūros kambaryje. 692 00:54:23,060 --> 00:54:24,060 Kol jie jį surado. 693 00:54:26,260 --> 00:54:27,460 Pranešu, kad jis jau miręs. 694 00:54:27,760 --> 00:54:28,880 Žmogau, nusiramink. 695 00:54:30,620 --> 00:54:34,940 Niekada neįtariau tavęs ir Mari taip pat, tiesa? 696 00:54:35,160 --> 00:54:36,440 labai sergu. 697 00:54:36,980 --> 00:54:40,080 Taip pat buvo krauju aptepta nosine ir tada niekas... 698 00:54:40,320 --> 00:54:41,320 Jis nerado. 699 00:54:42,080 --> 00:54:44,620 Hunteri, nusiramink, mes tavimi tikime. Kur ar eini 700 00:54:44,860 --> 00:54:48,200 Į greitąją pagalbą, o ne į policiją. Žmonės kodėl niekam nesakai? 701 00:54:49,620 --> 00:54:50,620 nesijaudink 702 00:54:54,160 --> 00:54:56,040 Kodėl Petrui aš nemėgstu? 703 00:54:56,260 --> 00:54:57,440 O tau jis patinka? 704 00:54:57,840 --> 00:55:03,300 Na, aš, aš, aš jo nemėgstu, nes jis manęs nemėgsta 705 00:55:03,520 --> 00:55:05,100 Bent jau paprasta. 706 00:55:06,980 --> 00:55:07,980 Marie. 707 00:55:08,450 --> 00:55:11,790 Supratote, kad vienintelis žmogus, kuris gali ką nors gauti iš Josefo mirties, yra 708 00:55:11,790 --> 00:55:13,790 Petras? Na, visi. 709 00:55:14,650 --> 00:55:17,630 Priešingu atveju į kurortą jis vyktų puikiai paprastas vidutinis gydytojas. 710 00:55:18,470 --> 00:55:21,970 Tai jis man vis sako į akis kad esu vidutinis 711 00:55:22,390 --> 00:55:24,810 Ką reiškia, kad aš vidutinis? aš esu Man patinka vidurkis. 712 00:55:25,330 --> 00:55:26,610 Dauguma vidutinių, ar ne? 713 00:55:27,730 --> 00:55:31,230 Štai kodėl jos nuomonė tokia tolima svarbiausia, tiesa? 714 00:55:31,930 --> 00:55:34,430 Jei nenustosi kvailioti, viskas tekės iki ryto. 715 00:55:50,480 --> 00:55:51,480 Eik, eik, eik. 716 00:56:54,760 --> 00:56:55,780 Ar tai negalėjo būti apsinuodijimas? 717 00:56:57,000 --> 00:57:02,160 Juk jis buvo paskutinis žmogus, kuris matė, kaip iškeliavo tikrasis Ganos žudikas. 718 00:57:02,200 --> 00:57:03,200 Nemanau, kad ji buvo. 719 00:57:04,280 --> 00:57:06,320 Žinoma, galiausiai nuspręs teismas skrodimas. 720 00:57:08,440 --> 00:57:09,440 Mažoji sesuo. Taip? 721 00:57:10,200 --> 00:57:11,200 Paslėpti jo eilutes. 722 00:57:14,860 --> 00:57:18,800 Ką turėčiau daryti? Hinečekas jau vėl žaidžia durininko kortelę ir pasakė, kad ateis 723 00:57:18,800 --> 00:57:23,220 žaidimai. O jei jis net nori? jau Aš einu ten. Su juo tai visiškai nepakenčiama. 724 00:57:31,280 --> 00:57:35,380 Ji turi būti teisme po dviejų valandų, jie darys skrodimą naktį. 725 00:57:35,640 --> 00:57:37,760 Skrodimas jau surengtas, pone Háša. 726 00:57:38,300 --> 00:57:40,780 Prašome susitarti dėl transportavimo. 727 00:57:41,760 --> 00:57:43,340 Na, būk. 728 00:57:44,700 --> 00:57:46,020 Bet čia mes turime gabalėlį. 729 00:57:48,360 --> 00:57:49,640 Ponia, ar tu ten atėjai? 730 00:57:51,060 --> 00:57:53,200 Ką tu darai, jis turi gražią ožkų barzdą. 731 00:57:56,910 --> 00:57:58,550 Ar vėl ten ką nors nužudei? 732 00:57:59,210 --> 00:58:02,110 Kažkas čia jau ne vyras? Jūs turite lobis kaip vapsva! 733 00:58:02,530 --> 00:58:06,190 Mes buvome tos, kurios kirto miškus, o mes – moterys vaikystėje jie skerdė briozus. Deja jau 734 00:58:06,190 --> 00:58:07,570 nekirskite miškų, pone Haša. 735 00:58:07,950 --> 00:58:09,670 Eik ir tu, kol dar nesujauni pilvas. 736 00:58:09,970 --> 00:58:12,230 Taip suorganizuokite transportą, pone Haša. 737 00:58:12,770 --> 00:58:16,290 Ta tavo mylimoji pasisekė jį turėti jie nužudė pačiu laiku. 738 00:58:16,970 --> 00:58:18,270 Ir tai yra toks mortas! 739 00:58:18,970 --> 00:58:22,590 Jūs turite gražų skyrių, ar ne? Jis mirė iš duobės natūrali mirtis. Teismo medicinos skrodimas yra tiesiog 740 00:58:22,590 --> 00:58:23,690 saugumo priemones. 741 00:58:24,790 --> 00:58:25,830 Skrodimas bus šįvakar, 742 00:58:27,820 --> 00:58:29,000 Ir tai, kad aš esu tas, su kuriuo susidursiu. 743 00:58:30,140 --> 00:58:31,140 Gerai. 744 00:58:31,840 --> 00:58:33,120 Galima žmogžudystė. 745 00:58:33,540 --> 00:58:35,380 Ir vėl gražiai mane apvivai. 746 00:58:36,680 --> 00:58:38,460 Ir man tai nepatinka, žinai? 747 00:58:39,800 --> 00:58:41,980 Žinau, kas tave subadė Daktaras. 748 00:58:43,360 --> 00:58:45,960 Ir aš tavęs nemušiu ant kiekvieno priekabiautojo, apie kurį galite pagalvoti. 749 00:58:50,260 --> 00:58:52,140 Jo nėra namuose. Jis nekelia ragelio. 750 00:58:55,980 --> 00:58:56,980 Sveika Marie? 751 00:58:58,120 --> 00:58:59,320 Robai, o tu? 752 00:59:06,200 --> 00:59:10,220 Po tarnybos išgėriau dvi tabletes miegant, tas Hinečekas mane baisiai supykdė 753 00:59:10,220 --> 00:59:11,220 dėl tos žiemos. 754 00:59:11,480 --> 00:59:12,480 Žiema dingo. 755 00:59:13,640 --> 00:59:15,040 ko tu esi pamišęs? 756 00:59:15,360 --> 00:59:18,560 Žiema juk mirė. Dabar jūs ten jie visi buvo. 757 00:59:18,860 --> 00:59:21,660 Dabar turbūt vidurnaktį išskrosk jį, Hinečeką atėmė 758 00:59:21,980 --> 00:59:23,880 Liokajaus Hašos vis dar trūksta. 759 00:59:24,590 --> 00:59:27,970 O viršūnių jo bute neradome nei kasdieniams poreikiams. 760 00:59:28,490 --> 00:59:31,550 Paskutinį kartą su juo kalbėjai, kaip ar jis elgėsi? 761 00:59:33,010 --> 00:59:34,110 Atleiskite akimirką. 762 00:59:35,890 --> 00:59:38,990 Iš karto pasakiau, kad tai bus žmogžudystė. Dabar turėtume skambinti kas sekundę. 763 00:59:39,350 --> 00:59:40,670 Žiema buvo karūnos liudininkė. 764 00:59:40,950 --> 00:59:43,970 Brachas tikriausiai mirė iš siaubo, kaip tu jis tiesiog kažką prisimena. 765 00:59:44,390 --> 00:59:46,970 Ir ką pasakė vairuotojas? Tu kalbėjai vairuotojas? 766 00:59:47,290 --> 00:59:48,290 Aš nieko nežinau. 767 00:59:49,270 --> 00:59:50,730 Pareigūnai iš Hašo jam nieko nesakė. 768 00:59:51,090 --> 00:59:52,650 Mums tai turėjo ateiti į galvą. 769 00:59:53,080 --> 00:59:54,480 kad kas nors kitas dalyvauja? 770 00:59:54,720 --> 00:59:56,060 Matyt, pasiėmė viską, ką turėjo. 771 00:59:56,280 --> 00:59:59,440 Žinoma, mes būsime jo ir Zímo lavonas ieškoti visur, bet čia manau nerandu 772 00:59:59,440 --> 01:00:02,460 nerasime, nes su mumis atsisveikino, ir tai gana šaunu. 773 01:01:10,990 --> 01:01:12,670 kas vyksta, ką tu čia veiki 774 01:01:13,730 --> 01:01:15,150 Kodėl? Jau trečia valanda. 775 01:01:16,110 --> 01:01:18,090 Dieną negaliu dirbti mokslinio darbo. 776 01:01:18,350 --> 01:01:19,490 Ar buvai čia visą naktį? 777 01:01:20,410 --> 01:01:21,410 Kodėl klausiate? 778 01:01:21,610 --> 01:01:22,730 Ar buvai čia vienas? 779 01:01:24,250 --> 01:01:25,410 Ar nesijaučiate kaip kabajka? 780 01:01:29,110 --> 01:01:30,510 Sveiki, profesoriau. 781 01:01:30,910 --> 01:01:31,910 Labas rytas. 782 01:01:34,590 --> 01:01:36,490 Ar jau einate į kotedžą, ponia Louvová? 783 01:01:36,750 --> 01:01:39,170 Ponas šiandien buvo čia du kartus docentas Na 784 01:01:40,620 --> 01:01:42,020 Jis vėl pasirodys. 785 01:01:42,820 --> 01:01:46,780 Norėčiau su jumis pasikalbėti, pone profesorius. Kodėl, kodėl? Ar turite kokių 786 01:01:46,780 --> 01:01:49,260 nerimauti? Kaip tau patiktų? 787 01:01:49,640 --> 01:01:52,260 Norėčiau, kad priimtumėte mano atsistatydinimą, ponas profesorius 788 01:01:59,200 --> 01:02:06,060 Maniau, kad žmonės, kurie dirba kartu tol, kol mes dviese, tu 789 01:02:06,060 --> 01:02:07,460 o aš, ponia Loul... 790 01:02:09,070 --> 01:02:10,950 Kad jie neturi ką paaiškinti. 791 01:02:12,930 --> 01:02:18,010 Tave tikriausiai atbaidė tai, kad aš esu melavo 792 01:02:18,270 --> 01:02:19,810 Tiesa, matai? 793 01:02:20,390 --> 01:02:24,070 Na, ponas Rosentas tikriausiai padarytų tiek pat nenuostabu. 794 01:02:25,290 --> 01:02:27,290 Apsvarstykite mane kavos. 795 01:02:32,170 --> 01:02:35,750 Aš daug kartų melavau, ponia Loul. 796 01:02:36,610 --> 01:02:38,410 Ir aš džiaugiuosi. 797 01:02:39,210 --> 01:02:40,750 kad tai tave nustebina. 798 01:02:42,630 --> 01:02:49,630 Laikai... Laikai, kai prieš kiekvieną dvejodavau melas. 799 01:02:56,590 --> 01:03:02,570 Kur tie laikai, kai anksčiau dvejojau kiekvienas melas? 800 01:03:15,180 --> 01:03:18,240 O, tu atėjai mūsų pasiklausyti. 801 01:03:19,280 --> 01:03:22,680 Ponas docentas metė šalin paskutinius trukdžius. 802 01:03:22,980 --> 01:03:25,520 Na, elgsimės kaip gyvūnai. 803 01:03:25,920 --> 01:03:31,260 Taigi klausyk, aš tau viską papasakosiu Jau seniai turėjau tau pasakyti. 804 01:03:32,720 --> 01:03:34,220 Kava, profesoriau. 805 01:03:35,180 --> 01:03:38,240 Tai buvo paskutinis kito vaikino plaustas anksčiau jis nesušalo. 806 01:03:39,280 --> 01:03:41,040 Bet tai tik išimtis. 807 01:03:41,400 --> 01:03:44,260 Jūs žinote, kad mes visi bijome mirties tai yra... 808 01:03:45,060 --> 01:03:49,460 Žinoma, dirva savisaugai. Tas profesorius jis visiškai turėjo tai žiūrėti. 809 01:03:50,960 --> 01:03:51,960 B7. 810 01:03:52,320 --> 01:03:56,760 Dauguma žmonių mažiau bijo mirties intensyvūs, kai pasiekia pažengusius 811 01:03:56,760 --> 01:04:01,120 amžiaus arba kai kamuoja skaičius rimtų ligų. Bet yra ir kitas 812 01:04:01,120 --> 01:04:05,720 ekstremalus Kai kurie žmonės turi tokią baimę net liguistas. Tai šiek tiek susiję su 813 01:04:05,720 --> 01:04:10,900 hipochondrija. Jūs turite būti su tokiais žmonėmis ypač dėmesingas tavo žodžiams, gestams 814 01:04:10,900 --> 01:04:14,000 ar veido išraiškų, kurių ji negalėjo perskaityti sunkumo. 815 01:04:14,410 --> 01:04:17,450 ar net jūsų būklės pablogėjimas. 816 01:04:21,250 --> 01:04:25,810 Į fizines problemas, kylančias iš būtų pridėtos asmens ligos 817 01:04:25,810 --> 01:04:29,970 kitas mintyse... Parodyk ką turi. 818 01:04:30,570 --> 01:04:32,350 Radau tai čia. 819 01:04:33,130 --> 01:04:37,490 Nupirkau tai daktarui Hanui Andai, kur mes palikome? 820 01:04:38,920 --> 01:04:43,660 Na, o dėl fizinių problemų būtų pridėtos šio asmens ligos 821 01:04:43,660 --> 01:04:47,960 kitos psichologinės, kurios kai kuriems asmenims jie gali būti žymiai produktyvesni. 822 01:04:48,180 --> 01:04:51,060 Ponia padėjėja, bet tai buvo iš kraujo. 823 01:04:55,580 --> 01:04:56,940 Tai tik jūs dviese. 824 01:04:58,140 --> 01:04:59,480 Nėra prasmės neigti. 825 01:05:00,360 --> 01:05:05,280 Žiūrėk, mes pasakysime vienas kitam tiesą. Jei tai būtum tu, taip ir aš 826 01:05:05,280 --> 01:05:07,900 Aš ateisiu, todėl išeik, pone Flockai, persirengsime. 827 01:05:08,620 --> 01:05:11,360 Ir jei gydytojas tave čia suras, vadinasi, tu jie siunčia būrėjus namo. 828 01:05:57,230 --> 01:06:01,190 Pažadu tau tai, kai įveiksi jis supranta, kad man patinka eiti į centrą. 829 01:06:02,610 --> 01:06:07,270 Jūs liudytojas, kad aš nesiimsiu asistento ir kartais tu eitum mane sudeginti 830 01:06:07,490 --> 01:06:12,490 Bijau, kad nėra vilties ir likimo will not bribe the sued. There must be one 831 01:06:12,490 --> 01:06:15,110 tikiuosi, Mariam, aš privalau, prašau. 832 01:06:49,450 --> 01:06:52,970 Kodėl? Tu negalėjai manęs prašyti marškinių please 833 01:06:54,770 --> 01:06:55,770 Well please. 834 01:06:58,750 --> 01:07:00,630 Ir kam tu visa tai skolingas? 835 01:07:06,090 --> 01:07:10,270 Žinai, aš nenoriu niekam leisti atsilikti jis pasitrynė savo tam tikrais baltais mažais piršteliais man ant nugaros. 836 01:07:12,830 --> 01:07:14,830 Su mūsų senoliu tai sakramentu, žinai? 837 01:07:15,610 --> 01:07:19,090 Kai kas neša tyrumą ir staiga jis sujaukia ją, paskui save patį 838 01:07:19,090 --> 01:07:20,090 jis nežino ką daro. 839 01:07:20,650 --> 01:07:22,470 Ir aš įpratęs visada kovoti. 840 01:07:22,790 --> 01:07:23,790 ar supranti 841 01:07:33,690 --> 01:07:34,690 Pažiūrėk. 842 01:07:42,790 --> 01:07:43,790 Įdomu a? 843 01:07:45,960 --> 01:07:47,100 Mūsų profesorius. 844 01:07:49,380 --> 01:07:50,380 Na taip. 845 01:07:51,680 --> 01:07:53,140 Bet ką tu ketini su tuo daryti? 846 01:07:53,360 --> 01:07:55,300 Nieko, niekas to nebežiūri rimtai. 847 01:07:56,520 --> 01:08:02,240 Mūsų senis nieko neišmoko, nieko nesuprato ir jokios įtakos taip pat neturi. 848 01:08:02,740 --> 01:08:06,060 Ar išmokote pamoką? Taigi aš išmokau pamoką pakankamai. 849 01:08:08,020 --> 01:08:10,100 Tiesą sakant, aš esu nelaimingas žmogus. 850 01:08:10,880 --> 01:08:15,220 Nes su žmonėmis gali daryti ką nori tu gali jiems pasakyti, ko nori, tu gali 851 01:08:15,220 --> 01:08:20,439 jiems... galite jiems išrašyti, ko norite uždrausk ką nori, na, galų gale jie yra 852 01:08:20,439 --> 01:08:22,960 tu turi nepaprastai niekinti. 853 01:08:24,859 --> 01:08:30,660 Ir aš tikriausiai būsiu per sveika, todėl ir esu jis pasirinko tave, nes aš manau 854 01:08:30,660 --> 01:08:34,240 tu turi didžiulius sugebėjimus. Ir aš dabar Man reikia gerų žmonių, su kuriais pabūti 855 01:08:34,240 --> 01:08:38,859 kad prikeltų šį seną baravizną kur visi mano, kad čia turėtų leisti laiką. 856 01:08:40,260 --> 01:08:43,100 Vėl būsime garsi klinika su tarptautiniais reputacija. 857 01:08:50,470 --> 01:08:51,470 Na ką, ar ateisi su manimi? 858 01:08:53,870 --> 01:08:54,870 Žinoma. 859 01:08:55,050 --> 01:08:56,050 ačiū 860 01:08:56,410 --> 01:08:57,368 Tu manęs nenuvylei. 861 01:08:57,370 --> 01:08:58,590 Tikėjausi, kad manęs nenuvilsi. 862 01:09:00,609 --> 01:09:02,370 Ir nesijaudink, mes tai sutvarkysime. 863 01:09:05,290 --> 01:09:06,550 Pasimatysime Han uoste. 864 01:09:13,870 --> 01:09:15,510 Pastebėkite, jie miršta vieni kaip vyrai. 865 01:09:15,990 --> 01:09:17,890 Gali nutikti ir trečią, tai sustos. 866 01:09:18,430 --> 01:09:22,660 Ponios! Turiu jums nedidelę žinutę. Jis rado Aš esu nusikaltimo subjektas. 867 01:09:22,920 --> 01:09:24,859 Po kelių valandų jie turės žudiką. 868 01:09:26,460 --> 01:09:29,399 Greičiausiai iš jo iškrito byloje esantis Jehanovo kraujas kišenės. 869 01:09:30,359 --> 01:09:31,700 Deja, tai nieko neįrodo. 870 01:09:32,819 --> 01:09:34,399 Prašau, ar tu neturi cigaretės? 871 01:09:36,160 --> 01:09:37,720 Ar ieškote ko nors, ponia Zemkova? 872 01:09:37,960 --> 01:09:39,920 Gydytoja Petera mane pakvietė. 873 01:09:40,359 --> 01:09:43,800 Petras? Taigi tai ketvirtos durys visai šalia mano. 874 01:09:44,460 --> 01:09:45,840 Jis ten neturi vizitinės kortelės. ačiū. 875 01:09:56,590 --> 01:10:00,550 Taigi aš esu tau nacionaliniu mastu dėkingas jie paėmė tave prie pat kambario. 876 01:10:00,790 --> 01:10:01,950 Labai tiesioginis. 877 01:10:06,130 --> 01:10:09,310 Na, labai tiesiogiai. 878 01:10:14,210 --> 01:10:15,250 Išgerti. 879 01:10:16,450 --> 01:10:17,450 Marcelis? 880 01:10:19,110 --> 01:10:23,490 Jis tai gavo iš mano naujausio draugo docentas. 881 01:10:25,440 --> 01:10:26,440 Šventoji kiaulė. 882 01:10:30,920 --> 01:10:33,440 Tu žinai, kad aš neturiu nieko tokio draugas 883 01:10:36,440 --> 01:10:38,020 Niekas jų nesupranta. 884 01:10:48,460 --> 01:10:49,460 Klausyk. 885 01:10:54,510 --> 01:10:55,510 Ar dabar sergate? 886 01:11:01,890 --> 01:11:02,890 Kodėl? 887 01:11:36,360 --> 01:11:40,900 Ar nemanote, kad turėtume šiek tiek delsti? Nežinau, bet tikriausiai neturėčiau. 888 01:11:41,660 --> 01:11:44,180 Tegul jie negirdi, jie yra šalia jūsų. 889 01:11:48,200 --> 01:11:49,860 Praneša Čekoslovakijos balsas. 890 01:12:05,740 --> 01:12:10,000 Pirmajame taurės laimėtojų varžybų susitikime krepšinyje Brno „Spartak“ laimėjo prieš 891 01:12:10,000 --> 01:12:14,460 Liuksemburgas prieš BBC Die Kirche 94:69. 892 01:12:16,480 --> 01:12:20,800 Pralaimėjo Prahos universiteto krepšininkai draugiškas rungtynes Antverpene su vietiniais 893 01:12:20,800 --> 01:12:23,600 iš viso atrinkta 65-96. 894 01:12:25,220 --> 01:12:30,240 Prancūzijos tarptautinės rankinio rungtynės Lenkija finišavo netoli Orleano 895 01:12:30,240 --> 01:12:32,680 su šeimininkų pergale 19-18. 896 01:12:34,060 --> 01:12:36,940 Orų ataskaita, bendras oras situaciją. 897 01:12:37,320 --> 01:12:40,200 Šiltasis frontas žengia per Bohemiją į išeiti. 898 01:12:43,640 --> 01:12:44,720 Labas vakaras. 899 01:12:45,640 --> 01:12:47,380 Štai atnešu jums tai, kas liko po atostogų. 900 01:14:24,430 --> 01:14:27,090 Tai gydytoja Novákova iš interno, drauge kapitonas. 901 01:14:28,290 --> 01:14:31,410 Sako, galiu paskambinti bet kada, ji norėjo Pataisyčiau savo teiginį. 902 01:14:32,170 --> 01:14:36,690 Ne, aš tikriausiai taip neskubu, tik aš man pasirodė, kad gal ir iki ryto 903 01:14:36,690 --> 01:14:37,690 mirti. 904 01:14:39,290 --> 01:14:40,410 Paskutinį kartą melavau. 905 01:14:41,070 --> 01:14:42,070 Taip, ji melavo. 906 01:14:42,870 --> 01:14:46,090 Likus maždaug dviem valandoms iki vartų, mes su jie išsiskyrė su daktaru Hanu. 907 01:14:47,070 --> 01:14:48,930 Ne, jis su manimi. 908 01:14:50,470 --> 01:14:51,470 Jis mane paliko. 909 01:14:52,150 --> 01:14:53,150 Spalvos. 910 01:14:58,850 --> 01:14:59,728 Jis neturėjo. 911 01:14:59,730 --> 01:15:02,490 Ir taip, kaip jis sako, ji grįžo pas jį laisvė. 912 01:15:03,150 --> 01:15:04,150 Jis tai priėmė. 913 01:15:04,670 --> 01:15:07,830 Apsimečiau, kad viskas gerai visiškai gerai, bet akimirką esu 914 01:15:07,830 --> 01:15:08,830 ji norėjo jį nužudyti. 915 01:15:09,230 --> 01:15:10,610 Ir aš jo nenužudžiau. 916 01:15:11,310 --> 01:15:13,150 Ne, Jiřina irgi jo nenužudė. 917 01:15:13,670 --> 01:15:15,290 Ji neturėjo jokios priežasties. 918 01:15:15,530 --> 01:15:16,530 Hana jau turėjo. 919 01:15:17,490 --> 01:15:23,130 Na, žinai, aš per vieną kartą buvau ji manė, kad jį nužudė, ar ne 920 01:15:23,130 --> 01:15:28,520 gal jis pasakė jai, kad nori grįžti pas mane ir ji galbūt... Iš pavydo. 921 01:15:30,820 --> 01:15:31,820 Jis nenorėjo grįžti. 922 01:15:33,520 --> 01:15:34,520 Galbūt jis norėjo ją vesti. 923 01:15:35,520 --> 01:15:36,520 aš senas. 924 01:17:59,340 --> 01:18:00,960 Jūs taip pat negalite miegoti. 925 01:18:02,240 --> 01:18:04,020 Ateik į apžiūros kambarį. 926 01:18:04,480 --> 01:18:05,720 Išsivirkime kavos. 927 01:18:06,180 --> 01:18:08,120 tu man labai patinki. 928 01:18:08,460 --> 01:18:09,880 Aš irgi tu. Nagi. 929 01:18:22,660 --> 01:18:25,200 Be reikalo nerimauji, Prokopai. 930 01:18:35,460 --> 01:18:36,460 Atsisėsk. 931 01:18:43,880 --> 01:18:48,740 Matai, tu čia tik dešimt dienų ir kokį storą medicininį įrašą turite. Viskas 932 01:18:48,740 --> 01:18:53,120 mes ištyrėme, mes jau žinome, kaip mes turime jus gydyti. Na, duoklė užtruks, 933 01:18:53,180 --> 01:18:54,420 turite būti kantrūs. 934 01:18:55,540 --> 01:18:57,620 Jei tik galėčiau tavimi pasitikėti. 935 01:18:57,900 --> 01:18:59,140 Ir kodėl tu manimi netiki? 936 01:19:00,960 --> 01:19:03,320 Bandau tavimi patikėti. 937 01:19:04,330 --> 01:19:06,650 Bet tai niekada netrunka labai ilgai. 938 01:19:07,370 --> 01:19:09,490 Tas jausmas vėl ateis. 939 01:19:09,830 --> 01:19:11,950 Ignoruokite jausmus, naudokitės protu. 940 01:19:14,410 --> 01:19:17,290 Žinai, aš tiesiog nieko nesuprantu. 941 01:19:19,350 --> 01:19:21,730 Jūs iš tikrųjų priimate sprendimus dėl manęs užsienio kalba. 942 01:19:22,030 --> 01:19:23,070 Aš tau paaiškinsiu. 943 01:19:23,870 --> 01:19:24,870 Žiūrėk. 944 01:19:27,190 --> 01:19:32,290 Pirmą kartą darėme rentgeną ir atrodė gerai maždaug taip. 945 01:19:34,540 --> 01:19:39,700 Na, vakar dare dar kartą rentgeną ir taip jau atrodė. 946 01:19:40,860 --> 01:19:42,360 Jūs patys matote skirtumą. 947 01:19:43,280 --> 01:19:44,280 Ar tu tai supranti? 948 01:19:45,600 --> 01:19:48,500 Taigi kaip aš tau tai paaiškinčiau? 949 01:19:50,280 --> 01:19:55,180 Mama, dabar jie apie tai kalbėjo anksčiau ar ji mirė 950 01:19:55,640 --> 01:19:57,620 Žiūrėk, teka, mūsų vanduo jau verda. 951 01:19:58,700 --> 01:20:01,820 Bet tėtis, prieš tai. 952 01:20:04,300 --> 01:20:08,100 Ji sirgo vėžiu. Tai nėra paveldima. Du kubeliais? 953 01:20:10,540 --> 01:20:11,540 Prašau. 954 01:20:16,460 --> 01:20:17,460 klausyk 955 01:20:18,100 --> 01:20:23,080 kai gydytojas jus apklausė, pasakė ji ar tu irgi jis? Apie tėtį ir mamą? 956 01:20:31,300 --> 01:20:33,540 Kodėl ji tai padarė? Aš irgi tu. 957 01:20:44,970 --> 01:20:48,830 Nenorėjau, kad jis manytų, kad privalau mirti. 958 01:21:10,350 --> 01:21:14,350 ji iš karto mirė, partrenkta kritimo metu ant Řimsos ir pervėrė jos kaukolę. 959 01:21:14,670 --> 01:21:19,570 Ji sirgo vėžiu, įtarė, kad vis tiek valgo niekas negali išgydyti. Na, mes išsiaiškinsime 960 01:21:19,570 --> 01:21:21,470 patys. Tam turime specialistų. 961 01:21:26,250 --> 01:21:28,810 Ji galėjo tave nužudyti. Tai baisu. 962 01:21:29,690 --> 01:21:31,530 Atsiprašau, visą naktį knarkiau. 963 01:21:32,750 --> 01:21:34,590 Čia jie jau įtarė, kad ji tai padarė. 964 01:21:35,630 --> 01:21:38,310 Senoji kaimenė rado jos nosinę su savo kraujo. 965 01:21:38,800 --> 01:21:41,460 Aš viską sudeginau, Karlai. Aš turėjau žinoti, kad jis išprotėjęs. 966 01:21:42,800 --> 01:21:45,280 Ji bijojo, kad Juzefas pasakys tiesą, kad turi mirti. 967 01:21:46,180 --> 01:21:48,760 Taigi jis nėra tikras, kad ji buvo pamišusi 968 01:21:49,320 --> 01:21:51,120 Turbūt buvo taip pat kaip ir pas mane. 969 01:21:51,900 --> 01:21:56,180 Ji jam pasakė, kad jos tėvai mirė vėžiu, o ji panikavo. 970 01:21:57,060 --> 01:21:59,760 Laimei, šalia manęs negulėjo žirklės, bet tik peleninė. 971 01:22:00,460 --> 01:22:04,540 Jis netgi padėjo jai ištiesdamas ranką jai tai patinka. Užteko pažiūrėti 972 01:22:04,540 --> 01:22:07,840 laivo žurnalas. Aš prašau tavęs, kuris žiūri su šeima ir vienuolyne? 973 01:22:08,810 --> 01:22:10,530 Aš viską nuspėjau. 974 01:22:12,310 --> 01:22:13,950 Daugiau ataskaitų prašau. 975 01:22:14,790 --> 01:22:19,850 Šiandien ji nusižudė mano palatoje Prokopa Večková, 24 metų pacientė, 976 01:22:19,890 --> 01:22:21,250 kurie sirgo plaučių vėžiu. 977 01:22:21,850 --> 01:22:26,550 Nuvedžiau Dubanovą į jos lovą Jarmila, 30 metų dėl nuolatinės tulžies pūslės ligos 978 01:22:26,550 --> 01:22:28,450 kiek Kitaip aptarnavimas buvo tylus. 979 01:22:28,670 --> 01:22:29,770 Kitas reportažas. 980 01:22:30,030 --> 01:22:33,810 Taip, čia paklausė daktarė Hoškova medicininės atostogose esančios klinikos vadovybė. 981 01:22:33,950 --> 01:22:37,650 Manau, nuo penkių iki septynių savaites. Kaip sutinka lenktynių komitetas, 982 01:22:37,690 --> 01:22:39,680 taigi... manau, mes net rekomenduosime. 983 01:22:40,340 --> 01:22:45,440 Lordas Marlowe šią popietę aplanko mus laboratorijos. Buvo trys nakvynės dienos 984 01:22:45,440 --> 01:22:49,460 Hubertus, nuo šiandien jie bus iš vakaro gyvena Alkrone. Mes turėjome vakar, pone 985 01:22:49,460 --> 01:22:52,180 profesoriaus, vakarėlis vyko draugiškai dvasia. 986 01:22:52,500 --> 01:22:54,200 Marta, po pietų atsiųsiu kvitus. 987 01:22:54,500 --> 01:22:58,580 O, ir mums jos prireiks rytoj gaivieji gėrimai, laukiniai, prašau pasirūpinti 988 01:22:58,580 --> 01:23:03,960 kad. Ir štai mūsų gydytojas Petrui pažadėjo tokia neformali draugiška kalba 989 01:23:03,960 --> 01:23:04,960 laboratorija. 990 01:23:05,280 --> 01:23:07,020 Deja, aš nebūsiu. 991 01:23:18,320 --> 01:23:19,380 Taigi Petras bus asistentas. 992 01:23:21,620 --> 01:23:25,360 Keletas gabių žmonių ir aš vėl prisikelsiu šis supuvęs niekšas. 993 01:23:25,700 --> 01:23:28,800 Ir vėl būsime garsi klinika su tarptautinė reputacija. 994 01:23:29,060 --> 01:23:33,560 Jūs esate išskirtinai gabus žmogus. Jis pagalvojo Įdomu, ar tu... Petras tu 995 01:23:33,560 --> 01:23:34,560 neužtenka? 996 01:23:35,580 --> 01:23:36,580 ar ateisi su manimi 997 01:23:40,760 --> 01:23:41,760 Žinoma, kad ne. 998 01:23:42,560 --> 01:23:44,220 Ačiū, manęs nenuvylėte. 999 01:23:45,000 --> 01:23:46,600 Nesijaudink, tau nieko neatsitiks. 1000 01:23:47,150 --> 01:23:48,870 Mes, čekai, esame gera tauta. 1001 01:23:50,750 --> 01:23:52,030 Iki pasimatymo laidotuvėse.